Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наливаш по малко от всяка отворена бутилка.
English[en]
You pour a real little bit from each open bottle.
Spanish[es]
Mezclamos un poquito de cada botella empezada.
Finnish[fi]
Jokaisesta avonaisesta pullosta kaadetaan vähän.
French[fr]
On en prend un peu de chaque bouteille ouverte.
Hebrew[he]
אתה מוזג קצת מכל בקבוק פתוח.
Portuguese[pt]
Misturamos um pouquinho de cada garrafa começada.
Romanian[ro]
Torni câte puţin din fiecare sticlă.
Slovenian[sl]
Iz vsake odprte steklenice malo naliješ.
Serbian[sr]
Sipaš po malo iz svake boce.
Swedish[sv]
Man häller lite från varje flaska.
Turkish[tr]
Açık olan her şişeden biraz boşaltıyorsun.