Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التفاعلات بين المضيف ومسببات المرض، التي تتيح فرصاً جديدة لكشف المرض ومراقبته وتشخيصه، بما في ذلك جعل إنتاج اللقاحات والعقاقير أبسط وأسرع وأرخص وأكثر فاعلية؛ وتحديد أهداف لمعالجة المرض أو الوقاية منه؛ وإبطال الآليات التي تستخدمها مسببات المرض للتهرب من نظام المناعة الخاص بالمضيف أو تعطيله؛ وتحديد عوامل الفوعة في مسببات المرض الناشئة؛ وتطوير لقاحات وعلاجات وعمليات تشخيص محددة بشكل أكبر؛
English[en]
Host-pathogen interactions, offering new opportunities for: disease surveillance, detection, and diagnosis, including making vaccine and drug production simpler, faster, cheaper and more efficient; the identification of targets to treat or prevent disease; negating the mechanisms that pathogens use to evade or disrupt the host immune system; identifying virulence factors in emerging pathogens; and the development of more specific vaccines, therapeutics and diagnostics; and
Spanish[es]
Las interacciones huésped-patógeno, que brindan nuevas oportunidades para: la vigilancia, la detección y el diagnóstico de enfermedades, en particular haciendo que la producción de vacunas y medicamentos sea más sencilla, rápida, económica y eficiente; la identificación de objetivos para tratar o prevenir enfermedades; negar los mecanismos que utilizan los patógenos para alterar el sistema inmune del huésped o escapar a él; determinar los factores de virulencia de los patógenos nuevos; y el desarrollo de vacunas, terapias y diagnósticos más específicos; y
French[fr]
Les interactions entre l’organisme hôte et les agents pathogènes, ouvrant de nouvelles perspectives en matière de surveillance, de dépistage et de diagnostic des maladies, notamment la possibilité de fabriquer des vaccins et de produire des médicaments de façon plus simple, plus rapide, moins onéreuse et plus efficace; la détermination des cibles pour le traitement ou la prévention des maladies; l’inhibition des mécanismes auxquels les agents pathogènes recourent pour échapper au système immunitaire hôte ou pour le contrer; la détermination des facteurs de virulence dans les agents pathogènes émergents; et la mise au point de vaccins, traitements et diagnostics plus spécifiques; et
Russian[ru]
механизмов взаимодействия между организмом-хозяином и патогеном, что открывает новые возможности для: мониторинга, выявления и диагностики болезней, включая упрощение, ускорение, снижение стоимости и повышение эффективности производства вакцин и лекарственных средств; определения целей для лечения или профилактики болезней; блокирования механизмов, которые используются патогенами для обхода или нарушения функционирования иммунной системы организма-хозяина; определения факторов вирулентности у новых патогенов; и разработки более целенаправленных вакцин, средств лечения и методов диагностики; и