Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
15 Δεύτερον, είναι αδιαμφισβήτητο ότι, λαμβανόμενο μεμονωμένα, το ερμάριο με τους συσσωρευτές, που περικλείει μία στεγανή συστοιχία συσσωρευτών μολύβδου, θα έπρεπε να θεωρηθεί ως συσσωρευτής με μόλυβδο, κατά τη δασμολογική διάκριση 85.04.
English[en]
15 Second, it is common ground that, presented in isolation, the accumulator cabinet housing a sealed lead-acid accumulator battery ought to be regarded as a lead-acid accumulator within the meaning of tariff subheading 85.04.
French[fr]
15 En second lieu, il est constant que, présentée isolément, l'armoire à accumulateurs abritant une batterie étanche à accumulateurs au plomb devrait être considérée comme un accumulateur au plomb au sens de la sous-position tarifaire n_ 85.04.
Dutch[nl]
15 In de tweede plaats staat vast, dat de kast met de accumulatoren, die dichte loodaccumulatoren bevat, als zodanig zou moeten worden beschouwd als een accumulator met loden platen in de zin van tariefpost 85.04.
Portuguese[pt]
15 Em segundo lugar, está assente que, considerado isoladamente, o armário com acumuladores, que contém uma bateria estanque de acumuladores de chumbo, deve ser considerado um acumulador de chumbo na acepção da subposição pautal n. _ 85.04.