Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n studie word meer as viermiljard liter brandstof elke jaar in Los Angeles, Kalifornië, alleen vermors as gevolg van vertragings in die verkeer.
Arabic[ar]
فقد اظهرت احدى الدراسات انه في مدينة لوس انجلوس الاميركية وحدها، يُبدَّد ٤ بلايين لتر من الوقود كل سنة نتيجة ازدحام السير.
Bangla[bn]
একটা গবেষণা দেখিয়েছে যে, শুধু কালিফোর্ণিয়ার লস আ্যঞ্জেলেসেই, যানবাহনের আধিক্যের বিলম্বের দরুন প্রতি বছর চারশো কোটিরও বেশি লিটার জ্বালানি অপচয় হয়।
Cebuano[ceb]
Usa ka pagtuon nagpakita nga diha lamang sa Los Angeles, California, kapin sa upat ka bilyong litro sa gasolina ang mausik kada tuig tungod sa pagkalangan sa mga sakyanan diha sa trapiko.
Czech[cs]
Jistá studie ukázala, že jen v kalifornském městě Los Angeles se v důsledku dopravních problémů ročně proplýtvají více než 4 miliardy litrů benzinu.
Danish[da]
En undersøgelse har vist at alene i Los Angeles, Californien, går over fire milliarder liter brændstof til spilde om året på grund af forsinkelser i trafikken.
German[de]
Einer Studie zufolge werden allein auf den verstopften Straßen von Los Angeles (Kalifornien) jährlich über vier Milliarden Liter Benzin verschwendet.
Greek[el]
Μια μελέτη έδειξε ότι στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας και μόνο, πάνω από 4 δισεκατομμύρια λίτρα καυσίμων σπαταλιούνται μέσα σε έναν χρόνο ως αποτέλεσμα των καθυστερήσεων εξαιτίας της κίνησης.
English[en]
One study showed that in Los Angeles, California, alone, over 1.1 billion gallons [4 billion liters] of fuel are wasted in a year as a result of traffic delays.
Spanish[es]
Según cierto estudio, tan solo en Los Ángeles (California, EE.UU.), en un año se desperdiciaron más de cuatro mil millones de litros de combustible debido a los atascos.
Estonian[et]
Uuringu kohaselt raisatakse ainuüksi Californias Los Angeleses liiklusseisakute pärast neli miljardit liitrit kütust aastas.
Finnish[fi]
Eräässä tutkimuksessa kävi ilmi, että yksistään Los Angelesissa Kaliforniassa kuluu vuodessa hukkaan neljä miljardia litraa polttoainetta liikenteestä johtuvien viivytysten vuoksi.
French[fr]
Une étude effectuée en Californie montre que, rien qu’à Los Angeles, plus de quatre milliards de litres de carburant se volatilisent dans les ralentissements.
Hindi[hi]
एक अध्ययन ने दिखाया कि अकेले कैलिफॉर्निया के लॉस एन्जलस शहर में एक साल में ट्रैफिक जाम की वजह से 4 अरब लीटर ईंधन बरबाद होता है।
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang isa ka pagtuon nga sa Los Angeles, California lamang, kapin sa 4 ka bilyon ka litro sang gasolina ang nagakauyang kada tuig bangod sang trapik.
Croatian[hr]
Jedno istraživanje pokazalo je da samo u Los Angelesu (Kalifornija) vozači zbog prometnih zastoja godišnje potroše oko četiri milijarde litara goriva više nego što bi potrošili kad ne bi bilo zastoja.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány rámutatott, hogy egyedül Los Angelesben (Kalifornia) 4 milliárd liter üzemanyag megy kárba évente a torlódások miatt.
Indonesian[id]
Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa di Los Angeles, Kalifornia, saja, lebih dari 4 miliar liter bahan bakar terbuang setiap tahun gara-gara kepadatan lalu lintas.
Iloko[ilo]
Impakita ti maysa a panagadal nga idiay laeng Los Angeles, California, nasurok a 1.1 a bilion a galon a gasolina ti masayang gapu iti pannakatrapik.
Italian[it]
Uno studio ha rilevato che nella sola Los Angeles, in California, in un anno sono stati sprecati oltre 4 miliardi di litri di carburante a causa delle code.
Japanese[ja]
ある調査によると,米国カリフォルニア州ロサンゼルスだけでも,渋滞の結果として年に40億リットル以上の燃料が浪費されるということです。
Kannada[kn]
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯದ ಲಾಸ್ ಆ್ಯಂಜಲಿಸ್ ಒಂದರಲ್ಲಿಯೇ, ವಾಹನಸಂಚಾರದಿಂದಾದ ವಿಳಂಬಗಳಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 400 ಕೋಟಿ ಲೀಟರ್ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಂಧನವು ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸಿತು.
Korean[ko]
한 연구에서는, 교통 정체 때문에 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서만 한 해에 40억 리터가 넘는 연료가 낭비되는 것으로 나타났습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl stoviniavimų, pasak vieno tyrimo, vien tik Los Andžele (Kalifornijos valstija, JAV) kasmet veltui sudeginama 4 milijardai litrų kuro.
Latvian[lv]
Kādā pētījumā tika noskaidrots, ka Losandželosā vien katru gadu sastrēgumu dēļ nelietderīgi tiek patērēti vairāk nekā 4 miljardi litru degvielas.
Malayalam[ml]
കാലിഫോർണിയയിലെ ലോസാഞ്ചലസിൽ മാത്രം ഗതാഗതക്കുരുക്കു മൂലം വർഷം 400 കോടിയിലധികം ലിറ്റർ ഇന്ധനം പാഴാകുന്നതായി ഒരു പഠനം വെളിപ്പെടുത്തി.
Marathi[mr]
एका अभ्यासात असे दिसून आले, की लॉस अँजिलिसमधील एकट्या कॅलिफोर्नियात एका वर्षात वाहतुकीच्या दिरंगाईमुळे ४०० कोटीपेक्षा अधिक लिटर इंधन वाया घालवले जाते.
Norwegian[nb]
Én studie viser at det bare i Los Angeles i California går til spille over fire milliarder liter bensin i løpet av et år som følge av trafikkforsinkelser.
Nepali[ne]
अध्ययनअनुसार, क्यालिफोर्नियाको लस एन्जलसमा मात्र ट्राफिक जामले गर्दा प्रत्येक वर्ष चार अरब लिटरभन्दा बढी इन्धन खेर जान्छ। त्यति मात्र कहाँ हो र!
Dutch[nl]
Uit een onderzoek bleek dat alleen al in Los Angeles (Californië) door files ruim vier miljard liter brandstof per jaar wordt verspild.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਸ ਏਂਜਲੀਜ਼, ਕੈਲੇਫ਼ੋਰਨੀਆ ਵਿਚ ਹਰ ਸਾਲ ਚਾਰ ਅਰਬ ਲੀਟਰ ਤੇਲ ਜ਼ਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿਚ ਫਸੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Podobno w samym Los Angeles marnuje się z tego powodu przeszło cztery miliardy litrów paliwa rocznie.
Portuguese[pt]
Certo estudo mostrou que, apenas em Los Angeles, Califórnia, mais de 4 bilhões de litros de combustível são desperdiçados por ano por causa do trânsito ruim.
Romanian[ro]
Un studiu a dezvăluit că numai în Los Angeles (California) se irosesc anual peste 4 miliarde de litri de carburant din cauza întârzierilor din trafic.
Russian[ru]
Как показало одно исследование, только в Лос-Анджелесе (штат Калифорния) из-за дорожных пробок перерасход бензина за год составил свыше четырех миллиардов литров.
Slovak[sk]
Jedna štúdia dokázala, že len v kalifornskom Los Angeles sa ročne minú štyri miliardy litrov paliva následkom zdržania v doprave.
Slovenian[sl]
Neka študija je pokazala, da samo v Los Angelesu v Kaliforniji zaradi čakanja v prometu letno zapravijo več kot 4 milijarde litrov goriva.
Albanian[sq]
Nga një studim doli se vetëm në Los-Anxhelos, Kaliforni, çdo vit shkojnë dëm mbi 4 miliardë litra karburant, si pasojë e vonesave në trafik.
Serbian[sr]
Jedno istraživanje je pokazalo da se samo u Los Anđelesu u zastojima u saobraćaju godišnje izgubi preko četiri milijarde litara goriva.
Swedish[sv]
En undersökning visade att det varje år enbart i Los Angeles i Kalifornien går åt fyra miljarder liter bränsle i onödan på grund av hinder i trafiken.
Swahili[sw]
Uchunguzi mmoja ulionyesha kwamba huko Los Angeles, California, magari hutumia zaidi ya lita bilioni nne za mafuta katika misongamano.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi mmoja ulionyesha kwamba huko Los Angeles, California, magari hutumia zaidi ya lita bilioni nne za mafuta katika misongamano.
Tamil[ta]
ஓர் ஆய்வின்படி, கலிபோர்னியாவில் உள்ள லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் மட்டுமே ஒவ்வொரு வருடமும் டிராஃபிக் ஜாமினால் 400 கோடி லிட்டர் எரிபொருள் வீணாகிறது.
Telugu[te]
ట్రాఫిక్ జామ్ కారణంగా కేవలం కాలిఫోర్నియాలోని లాస్ ఏంజెల్స్ నగరంలోనే, ప్రతీ సంవత్సరం 400 కోట్ల లీటర్లకన్నా ఎక్కువ ఇంధనం వ్యర్థమవుతోందని ఒక అధ్యయనం వెల్లడిచేసింది.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง แสดง ว่า ใน นคร ลอสแอนเจลิส รัฐ แคลิฟอร์เนีย เพียง แห่ง เดียว การ จราจร ที่ ติด ขัด ทํา ให้ ต้อง สูญ เสีย น้ํามัน มาก กว่า 4 พัน ล้าน ลิตร ทุก ปี.
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa isang pag-aaral na sa Los Angeles, California pa lamang, mahigit apat na bilyong litro ng gasolina at krudo ang nasasayang taun-taon dahil sa pagkaantala na sanhi ng trapik.
Ukrainian[uk]
Одне вивчення показало, що лише у Лос-Анджелесі (штат Каліфорнія) через затори на дорогах щороку марнується понад 4 мільярди літрів пального.