Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تعيش حياة صحية ، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب
Bulgarian[bg]
Искате здравословен живот или искате да се избавите от тлъстините по бедрата и талията, защото не сте уверена в себе си.
Czech[cs]
Chcete žít zdravý život nebo jen shodit přebytečný tuk na prdeli, stehnech nebo břichu pro jakýkoliv soukromý důvod?
Greek[el]
Θέλεις να ζεις μια υγιή ζωή, ή θέλεις να χάσεις λιπος από τον πισινό, τους γλουτούς και τη μέση για οποιονδήποτε λόγο ανασφάλειας;
English[en]
Do you want to live a healthy life, or do you want to lose fat body or whatever the reason
Spanish[es]
¿Un estilo de vida más saludable, sólo quieres perder grasa en el trasero o en el abdomen por alguna razón de inseguridad?
Finnish[fi]
Haluatko terveen elämäntavan vaiko vain - pienemmän pepun, reidet ja vatsan jonkin epävarmuustekijän vuoksi?
Hebrew[he]
את רוצה לחיות חיים בריאים, את רוצה להיפטר משומן בישבן, בירכיים ובבטן מסיבות של חוסר ביטחון?
Croatian[hr]
Želite li živjeti zdrav život, ili želite izgubiti salo iz bilo kojeg razloga
Indonesian[id]
Kau ingin hidup sehat, atau kau ingin hilangkan lemak tubuhmu atau apapun alasannya
Portuguese[pt]
Você quer viver uma vida saudável, ou você quer perder gordura corporal ou qualquer que seja o motivo
Romanian[ro]
Vrei să ai o viaţă frumoasă, sau vrei slăbeşti din varii motive?
Slovak[sk]
Chcete viesť zdravý život alebo chcete len zhodiť prebytočný tuk v okolí zadku, stehien alebo brucha pre akýkoľvek súkromný dôvod?
Slovenian[sl]
Želiš zdrav življenjski slog ali želim samo izgubiti malo sala z riti, beder in trebuha, ker se počutiš negotovo?
Swedish[sv]
Vill du leva sunt eller bli av med fett på röven, låren och magen av nån osäkerhetsanledning?
Chinese[zh]
你 要 过 健康 的 生活 , 或 你 想 减掉 体内 的 脂肪 或者 不管 是 什么 原因