Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعنين أنها على عربة القش ؟
Czech[cs]
Jak to myslíte, že je na senoseči?
German[de]
Sie macht eine Heuwagenfahrt?
Greek[el]
Τι εννοείς έχει πάει βόλτα με το κάρο;
English[en]
What do you mean she's on a hayride?
Spanish[es]
¿Que ha ido a una fiesta campera?
Persian[fa]
منظورتون چيه که اون رفته درشکه سواري ؟
Finnish[fi]
Miten niin heinäkärryillä?
Hungarian[hu]
Hogy érti azt, hogy kocsikázik?
Italian[it]
Come sarebbe è andata a fare una gita?
Dutch[nl]
Hoezo, een tochtje maken?
Polish[pl]
Wybrała się na przejażdżkę na wozie z sianem?
Portuguese[pt]
Que foi a uma festa?
Romanian[ro]
Cum adica e la o plimbare la iarba verde?
Russian[ru]
Катается на сеновозе?
Swedish[sv]
Vad menar ni?
Vietnamese[vi]
Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?