Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For næsten en fjerdedel af alle nygifte amerikanske kvinder under 25 gælder det at de enten havde et barn eller var gravide før brylluppet.
German[de]
Fast ein Viertel aller jungverheirateten Amerikanerinnen unter 25 hatte entweder ein Kind vor der Ehe oder war bereits bei der Eheschließung schwanger.
English[en]
In the U.S. almost one quarter of all newlywed women under 25 either had a child before marriage or were pregnant when they got married.
Spanish[es]
En los E.U.A. casi una cuarta parte de todas las mujeres recién casadas de menos de 25 años de edad o ha tenido un niño antes de casarse o estaba encinta al tiempo de casarse.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa lähes neljäsosalla kaikista vastanaineista alle 25-vuotiaista naisista oli lapsi ennen avioliittoa tai he olivat raskaana avioituessaan.
French[fr]
Aux États-Unis, près d’un quart des jeunes mariées de moins de 25 ans ont eu un enfant avant le mariage ou étaient enceintes au moment de leur noce.
Indonesian[id]
Di A.S. hampir seperempat dari semua wanita yang baru menikah di bawah usia 25 tahun sudah mempunyai anak sebelum pernikahan mereka atau sudah hamil pada waktu mereka menikah.
Italian[it]
Negli U.S.A. quasi un quarto di tutte le donne al di sotto dei 25 anni sposate da poco avevano avuto un bambino prima di sposarsi o erano incinte quando si sono sposate.
Japanese[ja]
米国でも,25歳未満の新婦のほぼ四分の一は結婚の時すでに子供を出産しているか,あるいは妊娠中です。
Korean[ko]
미국에서는 25세 이하의 신혼 여성 중 거의 4분의 1은 결혼 전에 아이를 낳았거나 임신중에 있다.
Norwegian[nb]
I USA er det slik at nesten en fjerdedel av alle nygifte kvinner under 25 enten hadde et barn før de giftet seg, eller var gravide da de giftet seg.
Dutch[nl]
In de VS had bijna een kwart van alle pasgetrouwde vrouwen onder de 25 vóór haar huwelijk al een kind, of was op haar trouwdag in verwachting.
Portuguese[pt]
Nos EUA, quase um quarto de todas as mulheres recém-casadas, com menos de 25 anos, ou já tinham um filho antes do casamento ou estavam grávidas quando se casaram.
Swedish[sv]
I Förenta staterna är det så att nästan en fjärdedel av alla nygifta kvinnor under 25 år antingen redan har ett barn innan äktenskapet ingås eller också är gravida, när de gifter sig.
Ukrainian[uk]
У США майже одна чверть всіх нововідданих жінок менше 25 літ вже або родили дитину перед одруженням або виходили заміж у вагітному стані.
Chinese[zh]
美国25岁以下的新娘约有4分之1若非婚前生子便是怀了孕才结婚的。