Besonderhede van voorbeeld: -2463398233404070527

English

Subsection 15.1 (7) states that if a firefighter suffers heart damage while attending at a fire or emergency, or within 24 hours after attending at a fire or emergency, the heart damage is presumed to be a personal injury by accident that occurred due to employment as a firefighter.

French

Le paragraphe 15.1 (7) énonce que si un pompier subit des dommages cardiaques pendant qu'il travaille sur les lieux d'un incendie ou dans une autre situation d'urgence, ou au cours des 24 heures qui suivent, il est présumé que les dommages sont une lésion corporelle accidentelle qui a résulté de la nature de son emploi comme pompier.