Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشكرهم بصورة خاصة على صبرهم خلال تنقلات البعثة، لا سيما عندما كنا نتنقل في مروحيات وطائرات عسكرية مرتدين البزات الواقية من الرصاص والخوذ خلال جميع تلك الرحلات
English[en]
I am particularly grateful for their patience during the travails of the mission, not least of which was travelling in military helicopters and aircraft wearing heavy flak jackets and helmets all throughout
Spanish[es]
Les estoy especialmente agradecido por la paciencia que demostraron durante las actividades de la misión, entre las que se incluyeron desplazamientos en helicópteros y aviones militares llevando chalecos antibalas y cascos
French[fr]
Je leur suis tout particulièrement reconnaissant de la patience dont ils ont fait preuve durant les vicissitudes de notre mission, surtout lorsqu'il s'est agi de voyager en hélicoptère ou en avion militaire harnaché pour toute la durée du vol de gilets pare-balles et de casques très lourds
Russian[ru]
Я особенно признателен за их терпение во время тяжелых испытаний в ходе нашей миссии, не в последнюю очередь во время путешествий на военных вертолетах и самолетах в тяжелых пуленепробиваемых жилетах и шлемах
Chinese[zh]
我特别感谢他们在代表团访问过程中耐心合作,其中包括穿上笨重的防弹背心,戴上钢盔,乘坐军用直升飞机和飞机赶往各地。