Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигурява подкрепа за проекти, насочени към улесняване на сътрудничеството между представители, патентни адвокати и Съда.
Czech[cs]
podporovat projekty zaměřené na usnadnění spolupráce mezi zástupci, patentovými zástupci a Soudem.
Danish[da]
støtte projekter med sigte på fremme af samarbejdet mellem repræsentanter, patentrådgivere og domstolen.
German[de]
die Unterstützung von Projekten, die auf die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Parteivertretern, Patentanwälten und dem Gericht abzielen.
Greek[el]
στηρίζει σχέδια με στόχο τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ νομικών εκπροσώπων, συμβούλων για θέματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και του Δικαστηρίου.
English[en]
support projects aimed at facilitating cooperation between representatives, patent attorneys and the Court.
Spanish[es]
apoyará aquellos proyectos cuyo objetivo sea facilitar la cooperación entre representantes, abogados especialistas en patentes y el Tribunal.
Estonian[et]
toetatakse projekte, mille eesmärk on lihtsustada koostööd esindajate, patendiadvokaatide ja kohtu vahel.
Finnish[fi]
tuettava hankkeita, joiden tarkoituksena on helpottaa yhteistyötä edustajien, patenttiasiamiesten ja tuomioistuimen välillä.
French[fr]
appuie les projets destinés à faciliter la coopération entre les représentants, les mandataires en brevets et la Juridiction.
Hungarian[hu]
támogatja a képviselők, a szabadalmi ügyvivők és a Bíróság közötti együttműködés előmozdítására irányuló projekteket.
Italian[it]
sostiene progetti intesi a facilitare la cooperazione tra i rappresentanti, i procuratori e il tribunale.
Lithuanian[lt]
remiami projektai, kuriais siekiama sudaryti palankesnes sąlygas atstovų, patentinių patikėtinių ir Teismo bendradarbiavimui.
Latvian[lv]
atbalsta projektus, kuru mērķis ir sekmēt pārstāvju, patentpilnvarnieku un Tiesas sadarbību.
Maltese[mt]
jappoġġa proġetti bil-għan li jiffaċilitaw il-kooperazzjoni bejn ir-rappreżentanti, l-avukati tal-privattivi u l-Qorti.
Dutch[nl]
ondersteunende projecten ter vergemakkelijking van de samenwerking tussen vertegenwoordigers, octrooiadvocaten en het Gerecht.
Polish[pl]
wspiera przedsięwzięcia mające na celu ułatwianie współpracy między pełnomocnikami, rzecznikami patentowymi i Sądem.
Portuguese[pt]
Apoiar projetos destinados a facilitar a cooperação entre representantes, advogados de patentes e o Tribunal.
Romanian[ro]
sprijină proiecte care urmăresc facilitarea cooperării dintre reprezentanți, avocați specializați în materie de brevete și Curte.
Slovak[sk]
podporujú projekty zamerané na uľahčenie spolupráce medzi zástupcami, patentovými zástupcami a súdom.
Slovenian[sl]
podpira projekte s ciljem omogočanja sodelovanja med zastopniki, patentnimi zastopniki in sodiščem.
Swedish[sv]
ge stöd till projekt som syftar till att underlätta samarbetet mellan företrädare, patentombud och domstolen.