Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kirkernes Verdensråds bidrag til revolutionære grupper har ligeledes givet anledning til stridigheder, især da det viste sig at nogle af de grupper der blev understøttet, ikke var gået af vejen for at forfølge missionærer!
German[de]
Widerspruch forderten auch die Geldspenden heraus, die der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) Freiheitsbewegungen zukommen ließ, besonders als bekannt wurde, daß einige davon Missionare verfolgten.
Greek[el]
Οι οικονομικές συνεισφορές του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών σ’ επαναστατικές ομάδες προκάλεσαν επίσης, αντιδράσεις, ιδιαίτερα όταν έγινε φανερό ότι μερικές ομάδες που έπαιρναν δωρεές είχαν προϊστορία στη δίωξη ιεραποστόλων.
English[en]
The contributions of the World Council of Churches to revolutionary groups similarly gave rise to controversy, particularly when it appeared that some of the groups receiving donations had a record of persecuting missionaries!
Spanish[es]
Similarmente, las contribuciones monetarias que el Concilio Mundial de Iglesias ha hecho a grupos revolucionarios han suscitado controversias, ¡especialmente cuando pareció que algunos de estos grupos tenían un historial de haber perseguido a misioneros!
Finnish[fi]
Kirkkojen Maailmanneuvoston vallankumousryhmille antamat avustukset ovat myös aiheuttaneet kiistaa, erityisesti kun ilmeni, että jotkut lahjoituksia saaneista ryhmistä olivat vainonneet lähetyssaarnaajia!
French[fr]
L’aide financière que le Conseil œcuménique des Églises accorde à certains groupes révolutionnaires donne aussi matière à controverse, d’autant plus que parmi les groupes ainsi aidés, il en est qui avaient déjà persécuté des missionnaires.
Italian[it]
Gli aiuti del Consiglio Ecumenico delle Chiese ai gruppi rivoluzionari hanno similmente dato luogo a controversie, particolarmente quando è risultato che alcuni dei gruppi a cui erano andati gli aiuti perseguitavano i missionari!
Japanese[ja]
革命グループに対する世界教会協議会の献金も同様に論争を巻き起こしました。
Korean[ko]
‘세계 교회 협의회’가 혁명 단체들에게 준 기증금 역시 그와 비슷한 논란을 일으켰다. 특히 그러한 기금을 받는 단체들 중 일부가 선교인들을 박해한 기록을 가지고 있음이 드러났을 때는 더욱 그러하였다!
Norwegian[nb]
De bidrag som Kirkenes verdensråd har gitt til opprørsgrupper, har også ført til stridigheter, særlig da det viste seg at noen av de gruppene som mottok bidrag, hadde forfulgt misjonærer!
Dutch[nl]
De bijdragen die de Wereldraad van Kerken aan revolutionaire groeperingen heeft gegeven, zijn evenzeer aanleiding geweest tot controverses, vooral toen bleek dat sommige van de groepen die schenkingen ontvingen, de reputatie hadden zendelingen te vervolgen!
Polish[pl]
Dotacje Światowej Rady Kościołów na cele ugrupowań rewolucyjnych też wywołały sprzeciw, zwłaszcza odkąd wyszło na jaw, że niektóre z tych finansowo wspieranych grup mają na swoim koncie prześladowanie misjonarzy.
Portuguese[pt]
As contribuições do Conselho Mundial de Igrejas a grupos revolucionários, de modo similar, deu origem a uma controvérsia, especialmente quando se tornou aparente que alguns dos grupos que recebiam donativos tinham antecedentes de perseguir missionários!
Swedish[sv]
Kyrkornas världsråds bidrag till revolutionära grupper gav också upphov till strid, framför allt när det visade sig att vissa av de grupper som fick bidrag hade rykte om sig att förfölja missionärer!
Turkish[tr]
Parasal destek gören devrimci gruplardan bazılarının, misyonerlere zulüm yaptıkları ortaya çıkınca, Dünya Kiliseleri Konseyinde de bu gruplara yapılan bağışlar, tartışma konusu olmuştur.
Ukrainian[uk]
Пожертви Світової Ради Церков революційним групам також призводили до суперечки, особливо коли здавалось, що деякі з цих груп одержуючі пожертви, переслідували місіонерів!