Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما شاهدنا، فلقد أصيبوا بالاحباط وتركوا المكان ليجدوا احدا يساعدوه من تلقاء انفسهم.
German[de]
Und als wir sie beobachteten, wurden sie frustriert und gingen, um selbst Hilfsbedürftige zu finden.
English[en]
As we watched, they became frustrated and left to go find somebody to help on their own.
Spanish[es]
Y después de un rato se frustraron y se fueron a ayudar a alguien por su cuenta.
French[fr]
Pendant qu'on les regardait, ils sont devenus frustrés et sont partis pour trouver quelqu'un à aider de leur propre chef.
Hebrew[he]
ולנגד עינינו, הם נעשו מתוסכלים ועזבו כדי למצוא בעצמם מישהו לעזור לו.
Croatian[hr]
I dok smo gledali, postali su frustrirani i otišli pronaći nekoga kome će pomoći.
Hungarian[hu]
Ahogy figyeltük őket, azt vettük észre, hogy egyre idegesebbé válnak, és elindulnak, hogy keressenek valakit, akinek segíthetnek.
Italian[it]
Mentre li guardavamo, si sono stufati e se ne sono andati per cercare qualcuno da aiutare per conto loro.
Norwegian[nb]
Mens vi så på, ble de frustrert og dro for å finne noen å hjelpe på egenhånd.
Dutch[nl]
Terwijl we stonden te kijken, raakten ze gefrustreerd en gingen ze zelf iemand zoeken om te helpen.
Polish[pl]
Oni stawali się coraz bardziej sfrustrowani, aż w końcu wyszli, żeby znaleźć kogoś potrzebującego pomocy.
Portuguese[pt]
Acabaram por ficar frustrados e foram embora à procura de alguém que precisasse de ajuda.
Romanian[ro]
În timp ce priveam, au devenit frustrați și au plecat să găsească singuri să ajute pe cineva.
Russian[ru]
И, как мы заметили, они расстроились и отправились искать сами кого-нибудь, кому нужна была помощь.
Serbian[sr]
Vremenom su postajali frustrirani i otišli su da sami nekome pomognu.
Turkish[tr]
Biz onları izlerken, sabırsızlandılar ve kendi başlarına yardım edebilecekleri birini bulmaya gittiler.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi đứng nhìn, họ tức giận và bỏ đi tự tìm ai đó cần sự giúp đỡ.
Chinese[zh]
我们看着他们很沮丧地离开了... ...去找一些他们可以帮助的人