Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обекти в западната част на Финския залив, Архипелагово море и архипелага Аско (само за фитопланктон)
Czech[cs]
lokality v západní části Finského zálivu, moři kolem Alandského souostroví (Archipelago Sea) a souostroví Askø (pouze pro fytoplankton)
Danish[da]
Lokaliteter i den vestlige del af Den Finske Bugt, Skærgårdshavet og Askö (kun for fytoplankton)
German[de]
Gebiete im westlichen Finnischen Meerbusen, Schärenmeer und im Schärengarten von Asko (nur für Phytoplankton)
Greek[el]
Περιοχές στον δυτικό κόλπο της Φινλανδίας, τη θάλασσα Αρχιπελάγους και το αρχιπέλαγος του Asko (μόνο φυτοπλαγκτόν)
English[en]
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
Spanish[es]
Puntos occidentales del golfo de Finlandia, el mar del Archipiélago y el archipiélago de Asko (solamente para el fitoplancton)
Estonian[et]
Alad Soome lahe lääneosas, Saaristomeres ja Askö saarestikus (üksnes fütoplankton)
Finnish[fi]
Seurantapaikat läntisellä Suomenlahdella, Saaristomerellä ja Askön saaristossa (vain kasviplankton)
French[fr]
Sites situés dans le golfe de Finlande occidental, l’Archipel finlandais et l’archipel d’Asko (uniquement pour le phytoplancton)
Croatian[hr]
Lokacije u zapadnom Finskom zaljevu, arhipelaškom moru i arhipelagu Asko (samo za fitoplankton)
Hungarian[hu]
A Finn-öböl nyugati része, Archipelago-tenger, az asköi szigetvilág (csak fitoplankton szempontjából)
Italian[it]
Siti occidentali del Golfo di Finlandia, Mare dell’Arcipelago e arcipelago Asko (solo per il fitoplancton)
Lithuanian[lt]
Teritorijos vakarinėje Suomijos įlankos dalyje, Archipelago jūroje ir Askės archipelage (tik fitoplanktono tyrimams)
Latvian[lv]
Teritorijas Somu līča rietumdaļā, Arhipelāga jūrā un Askē arhipelāgā (tikai attiecībā uz fitoplanktonu)
Maltese[mt]
Siti fil-Punent tal-Golf tal-Finlandja, fil-Baħar tal-Arċipelagu u fl-arċipelagu ta’ Asko (għall-fitoplankton biss)
Dutch[nl]
Locaties in de westelijke Finse Golf, de Finse Archipel en de Askö-archipel (alleen voor fytoplankton)
Polish[pl]
Stanowiska w zachodniej części Zatoki Fińskiej, Morze Archipelagowe i archipelag Askö (tylko dla fitoplanktonu)
Portuguese[pt]
Sítios no ocidente do golfo da Finlândia, mar do Arquipélago e arquipélago de Asko (apenas para o fitoplâncton)
Romanian[ro]
Situri aflate în Golful Finlandei occidentale, Marea Arhipelagului și arhipelagul Asko (numai pentru fitoplancton)
Slovak[sk]
lokality v západnom Fínskom zálive, oblasti Saaristomeri a súostrovie Asko (iba pre fytoplanktón)
Slovenian[sl]
predeli v zahodnem Finskem zalivu, Arhipelaškem morju in otočju Asko (samo za fitoplankton)
Swedish[sv]
Platser i västra Finska viken, Skärgårdshavet och Askö skärgård (enbart fytoplankton)