Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg spurgte: »Hvad gør gæssene?«
German[de]
Ich fragte: „Was tun die Gänse?“
English[en]
I asked, “What do the geese do?”
Spanish[es]
Le pregunté: “¿Qué hacen los gansos?”.
Finnish[fi]
Kysyin: ”Mitä hanhet tekevät?”
Fijian[fj]
Au taroga, “Na cava era daucakava na ga lelevu?”
French[fr]
Je lui ai demandé : « Que font ces oies ?
Gilbertese[gil]
I titiraki, “Tera ae a kakaraoia taian kuuti akanne?”
Hungarian[hu]
Megkérdeztem: „Mit csinálnak ezek a libák?”
Indonesian[id]
Saya bertanya, “Apa yang angsa-angsa itu lakukan?”
Italian[it]
«Cosa fanno le oche?»
Norwegian[nb]
Jeg spurte: ”Hva gjør disse gjessene?”
Dutch[nl]
Ik vroeg: ‘Wat doen de ganzen?’
Polish[pl]
„Co te gęsi robią?” — spytałem.
Portuguese[pt]
Perguntei: “O que fazem as gansas?”
Romanian[ro]
L-am întrebat: „Ce ai de la gâşte?“
Russian[ru]
Я спросил: “Что делают ваши гуси?”
Samoan[sm]
Sa ou fesili, “O a mea a kusi e fai?”
Tahitian[ty]
Ua ui atu vau, “Eaha te ohipa a te moora?”
Ukrainian[uk]
Я запитав: «Що дають гуси?»
Vietnamese[vi]
Tôi hỏi: “Ngỗng làm gì?”