Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den østrig-ungarske regering stillede regeringen i Serbien over for et ultimatum.
German[de]
Die österreichisch-ungarische Regierung stellte Serbien ein Ultimatum.
Greek[el]
Η Αυστρουγγρική κυβέρνησις προέβαλε αξιώσεις επί της κυβερνήσεως της Σερβίας.
English[en]
The Austro-Hungarian government made demands upon the government of Serbia.
Spanish[es]
El gobierno austrohúngaro presentó demandas al gobierno de Servia.
Finnish[fi]
Itävalta-Unkarin hallitus esitti vaatimuksia Serbian hallitukselle.
French[fr]
Le gouvernement austro-hongrois rendit la Serbie responsable de l’attentat et lui envoya un ultimatum exigeant des conditions difficilement acceptables.
Italian[it]
Il governo austro-ungarico fece richieste al governo serbo.
Japanese[ja]
オーストリア‐ハンガリー政府はセルビア政府の責任を追求しました。
Korean[ko]
‘오스트리아-항가리’ 정부는 ‘세르비아’ 정부를 상대로 손해 배상을 청구하였다.
Norwegian[nb]
Østerrike-Ungarns regjering kom med krav overfor Serbias regjering.
Dutch[nl]
De Oostenrijks-Hongaarse regering maakte de regering van Servië haar eisen kenbaar.
Portuguese[pt]
O governo austro-húngaro fez exigências ao governo da Sérvia.
Swedish[sv]
Den österrikisk-ungerska regeringen ställde ultimatum till den serbiska regeringen.