Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa tinglarag sa 1968, ang among bishop mihangyo sa akong mga ginikanan kon mosaad ba sila nga motampo og kwarta sa pagtukod sa Templo sa Provo Utah.
Danish[da]
I efteråret 1968 spurgte vores biskop mine forældre, om de ville give tilsagn om at give penge til at bygge templet i Provo i Utah.
German[de]
Im Herbst 1968 bat unser Bischof meine Eltern um eine Spende für den Bau des Provo-Utah-Tempels.
English[en]
During the fall of 1968, our bishop asked my parents if they would pledge money toward building the Provo Utah Temple.
Spanish[es]
Durante el otoño de 1968 nuestro obispo les preguntó a mis padres si se comprometerían a donar dinero para edificar el Templo de Provo, Utah.
Finnish[fi]
Syksyllä 1968 piispamme kysyi vanhemmiltani, lupautuisivatko he antamaan rahaa Provon temppelin rakentamiseksi Utahiin.
French[fr]
Pendant l’automne 1968, notre évêque a demandé à mes parents de faire une promesse de don pour la construction du temple de Provo (Utah).
Italian[it]
Nell’autunno del 1968, il nostro vescovo chiese ai miei genitori se potevano impegnarsi a dare un contributo in denaro per la costruzione del Tempio di Provo, nello Utah (USA).
Japanese[ja]
1968年の秋,両親はビショップからユタ・プロボ神殿の建設資金に献金する約束ができないかと尋ねられました。
Korean[ko]
1968년 가을에 감독님은 우리 부모님에게 프로보 유타 템플 건축 기금을 내기로 약속할 수 있는지 물었다.
Mongolian[mn]
1968 оны намар манай бишоп эцэг, эхээс минь Ютагийн Провогийн ариун сүмийг барих ажилд мөнгө хандивлахыг хүсжээ.
Norwegian[nb]
Høsten 1968 spurte biskopen om mor og far ville gi penger til byggingen av Provo Utah tempel.
Dutch[nl]
In het najaar van 1968 vroeg onze bisschop aan mijn ouders of ze geld aan de bouw van de Provotempel (Utah) wilden bijdragen.
Portuguese[pt]
No segundo semestre de 1968, nosso bispo perguntou a meus pais se assumiriam o compromisso de fazer uma doação para a construção do Templo de Provo Utah.
Russian[ru]
Осенью 1968 года наш епископ спросил моих родителей, могут ли они пожертвовать деньги на строительство храма в Прово, штат Юта, США.
Samoan[sm]
I le taimi o le tautoulu o le 1968, na talosaga mai lo matou epikopo i ou matua pe mafai ona la tautino atu se tupe mo le fausiaina o le Malumalu o Provo Iuta.
Swedish[sv]
På hösten 1968 frågade vår biskop mina föräldrar om de var villiga att bidra med pengar till byggandet av templet i Provo, Utah.
Tagalog[tl]
Noong taglagas ng 1968, tinanong ng aming bishop ang mga magulang ko kung mag-aambag ba sila ng pera para sa pagtatayo ng Provo Utah Temple.
Tongan[to]
Lolotonga ʻa e faʻahitaʻu fakatōlau ʻo e 1968, ne kole ange ʻe heʻemau pīsopé ki heʻeku ongo mātuʻá pe te nau fie tukupā ke foaki ha paʻanga ki hono langa ʻo e Temipale Polovo ʻIutaá.
Ukrainian[uk]
Восени 1968 року наш єпископ запитав моїх батьків, чи пожертвують вони гроші на будівництво храму Прово, шт. Юта.