Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно предписанията възможната помощ в рамките на една календарна година се ограничава до закупуването на един трактор или един комбайн
Czech[cs]
Podpora poskytnutá podle těchto pravidel se přidělí na pokrytí nákladů na pořízení nejvýše jednoho traktoru nebo jednoho kombajnu za kalendářní rok
Danish[da]
Støtte efter denne ordning gælder kun for udgifter til anskaffelse af én traktor eller én mejetærsker pr. kalenderår
German[de]
Nach den Vorschriften beschränkt sich die während eines Kalenderjahrs mögliche Beihilfe auf die Anschaffung eines Traktors oder einer Erntemaschine
English[en]
Aid provided for under these rules is to be allocated to cover the purchase costs of no more than one tractor or one combine harvester per calendar year
Spanish[es]
La ayuda otorgada en virtud de estas reglas sólo puede aplicarse a los gastos de adquisición de un solo tractor o de una sola cosechadora por año civil
Estonian[et]
Kõnealuste eeskirjadega ettenähtud toetus eraldatakse üksnes ühe traktori või ühe kombaini ostmiskulude katteks ühe kalendriaasta kohta
Finnish[fi]
Näiden sääntöjen mukaista tukea myönnetään ainoastaan yhden traktorin tai yhden leikkuupuimurin hankintakustannuksiin yhtenä kalenterivuonna
French[fr]
L'aide octroyée conformément à ces règles ne peut s'appliquer qu'aux dépenses d'acquisition d'un seul tracteur ou d'une seule moissonneuse-batteuse par année calendrier
Hungarian[hu]
Az e szabályok szerint meghatározott támogatást úgy kell odaítélni, hogy naptári évenként legfeljebb egy traktor vagy kombájn beszerzési költségeit fedezze
Italian[it]
Possono essere concessi aiuti per l'acquisto di un unico trattore o di un'unica mietitrebbiatrice o altra raccoglitrice per anno civile
Lithuanian[lt]
Parama pagal šias taisykles per kalendorinius metus skiriama tik vieno traktoriaus ar kombaino įsigijimo išlaidoms padengti
Latvian[lv]
Saskaņā ar šiem noteikumiem piešķirtais atbalsts tiek iedalīts ne vairāk kā viena traktora vai ražas novākšanas kombaina iegādes izmaksu finansēšanai viena kalendārā gada laikā
Maltese[mt]
L-għajnuna provduta taħt dawn ir-regoli għandha tiġi allokata biex tkopri l-ispejjeż tax-xiri ta' mhux aktar minn trakter jew magna tal-ħsad waħda kull sena kalendarja
Dutch[nl]
Slechts de aankoopkosten van een tractor of dorsmachine per kalenderjaar komen voor steun in het kader van deze regeling in aanmerking
Polish[pl]
Pomoc przewidziana na mocy tych przepisów przyznawana jest na pokrycie kosztów zakupu nie więcej niż jednego traktora lub kombajnu rolniczego na rok kalendarzowy
Portuguese[pt]
Em conformidade com estas regras, podem ser concedidos auxílios para um único tractor ou uma única ceifeira-debulhadora por ano civil
Romanian[ro]
Ajutoarele acordate în conformitate cu aceste norme nu pot acoperi decât costurile de achiziție a unui singur tractor sau a unei singure combine agricole pe an calendaristic
Slovak[sk]
Pomoc poskytnutá za týchto podmienok sa vydeľuje na pokrytie kúpnych nákladov nie viac ako jedného traktora alebo jedného kombajnu za kalendárny rok
Slovenian[sl]
Pomoč, odobrena v skladu s temi pravili, se dodeli za kritje stroškov nakupa največ enega traktorja ali kombajna na koledarsko leto
Swedish[sv]
Stöd enligt denna ordning gäller endast för utgifter för anskaffandet av en traktor eller en skördetröska per kalenderår