Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أحضر بعض المؤن أولًا من الملجأ القديم
Bulgarian[bg]
Трябва да взема някои провизии от... стария бункер.
Czech[cs]
Nejdřív bych měl donést nějaké zásoby ze starého krytu.
Danish[da]
Jeg skal lige hente nogle forsyninger, fra beskyttelsesrummet.
German[de]
Ich brauche noch ein paar Vorräte aus dem alten Schutzraum.
Greek[el]
Πρώτα, πρέπει να πάρω κάποιες προμήθειες από το παλιό καταφύγιο.
English[en]
I should get some supplies first from the old shelter.
Spanish[es]
Primero debería buscar suministros... en el antiguo refugio.
Estonian[et]
Pean enne mõned asjad vanast varjendist tooma.
Finnish[fi]
Haen ensin tarvikkeita vanhasta suojasta.
French[fr]
Je dois d'abord récupérer quelques trucs dans... le vieil abri.
Hebrew[he]
כדאי שקודם אביא מעט אספקה מהמקלט הישן.
Hungarian[hu]
Először hozok fel egy kis kaját az óvóhelyről.
Italian[it]
Devo solo prima andare a prendere un po'di provviste giu'nel... vecchio rifugio.
Norwegian[nb]
Jeg skal hente noen forsyninger fra det gamle beskyttelsesrommet.
Dutch[nl]
Ik haal eerst wat voorraden uit de oude schuilkelder.
Polish[pl]
Najpierw powinienem wziąć parę rzeczy ze starego schronu.
Portuguese[pt]
Devo primeiro buscar suprimentos no... antigo abrigo.
Romanian[ro]
Ar trebui să aduc nişte provizii din vechiul adăpost.
Russian[ru]
Мне сперва нужно достать кое-какие припасы из... нашего старого бомбоубежища.
Sinhala[si]
මම ගිහිල්ලා අර පරණ බිම් මඩුවේ තිබ්බ බඩු වගයක් අරගෙන එන්නම්
Slovak[sk]
Mal by som najprv priniesť nejaké zásoby zo starého krytu.
Slovenian[sl]
Najprej moram prinesti nekaj zalog iz starega zaklonišča.
Swedish[sv]
Jag måste hämta utrustning från skyddsrummet först.
Turkish[tr]
Önce sığınaktan birkaç malzeme almam lazım.
Ukrainian[uk]
Мені потрібно піти, взяти дещо з... старого укриття.