Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Když je dáte na první místo, On vám ukáže, jak jim nejlépe sloužit.
Danish[da]
Når I sætter dem i første række, vil han vejlede jer til, hvordan I bedst tjener dem.
German[de]
Wenn Sie sie an die erste Stelle setzen, wird Gott Sie anleiten, wie Sie ihnen am besten dienen können.
English[en]
As you put them first, He will direct you how to best serve them.
Spanish[es]
Al ponerlos a ellos en primer lugar, Él las guiará para saber cómo atenderlos mejor.
Finnish[fi]
Kun asetatte heidät ensimmäiseksi, Hän opastaa teitä siinä, kuinka palvella heitä parhaimmin.
Fijian[fj]
Ni o vakaliuci ira, ena dusimaki iko o koya ena sala vinaka duadua mo qaravi ira kina.
French[fr]
Si vous mettez ces enfants au premier plan, Dieu vous montrera comment le mieux les servir.
Hungarian[hu]
Ha az első helyre teszitek őket, Ő megmutatja majd, hogyan szolgálhatjátok gyermekeiteket a legjobban.
Indonesian[id]
Apabila Anda mengutamakan mereka, Dia akan memimpin Anda bagaimana melayani mereka dengan cara yang terbaik.
Italian[it]
Mettendoli al primo posto, Egli vi dirà come servirli meglio.
Norwegian[nb]
Hvis dere setter dem først, vil Han lede dere til å tjene dem på beste måte.
Dutch[nl]
Als u hen op de eerste plaats zet, zal Hij u leiden om hen op de beste manier op te voeden.
Polish[pl]
Jeśli umieścicie je na pierwszym miejscu, On pokieruje wami tak, byście służyły im jak najlepiej.
Portuguese[pt]
Se vocês os colocarem em primeiro lugar, Deus as guiará na maneira como devem servi-los.
Romanian[ro]
Când îi puneţi pe ei pe primul plan, El vă va arăta cum să îi slujiţi mai bine.
Russian[ru]
Если вы ставите своих детей на первое место, Бог укажет вам, как лучше служить им.
Samoan[sm]
A outou faamuamuaina a outou fanau, o le a taitaiina foi outou i le ala sili e taulimaina ai i latou.
Swedish[sv]
När ni sätter era barn främst visar han er hur ni bäst ska hjälpa dem.
Tagalog[tl]
Kapag inuna ninyo sila, gagabayan Niya kayo kung paano sila pinakamainam na mapaglilingkuran.
Tahitian[ty]
Ia tuu ana‘e outou ia ratou na mua roa, e tauturu mai te Fatu ia outou i te tavini-maitai-raa ia ratou.
Ukrainian[uk]
Якщо вони будуть на першому місці, Він підкаже, як найкраще служити їм.
Vietnamese[vi]
Khi các chị em đặt con cái mình lên trước hết thì Ngài sẽ hướng dẫn các chị em về cách thức phục vụ chúng tốt nhất.