Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا نظرت للثقافات حول العالم كل ما عليك فعله هو فهم خلفيتهم الأسطوريه وستفهم كيف يتصرفون، وكيف يقومون بالأعمال
Bulgarian[bg]
А ако разгледате културите по света, трябва само да разберете митологията и ще видите как се държат те и как се занимават с бизнес.
Czech[cs]
A pokud se podíváte na kultury po světě, jediné, co je třeba, je porozumět mytologii a uvidíte, jak se chovají a jak dělají byznys.
German[de]
Und wenn man sich die Kulturen rund um den Erdball betrachtet muss man nur ihre Mythologie verstehen und man wird erkennen, wie sie sich verhalten und wie sie Geschäfte machen.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε του πολιτισμούς στον κόσμο το μόνο που χρειάζεται είναι να καταλάβετε τη μυθολογία και θα δείτε πως συμπεριφέρονται και πως κάνουν επιχειρήσεις.
English[en]
And if you look at cultures around the world, all you have to do is understand the mythology and you will see how they behave and how they do business.
Spanish[es]
Y si observa a las culturas del mundo, lo único que tiene que hacer es entender la mitología y verá cómo se comportan, cómo hacen negocios.
French[fr]
Et si on jette un oeil aux cultures du monde, on n'a qu'à en comprendre la mythologie et on verra comment elles se comportent, et comment elles agissent en affaires.
Hebrew[he]
ואם מסתכלים על תרבויות מסביב לעולם, כל מה שעלינו לעשות הוא להבין את המיתולוגיה ואז נבין איך בני אותה תרבות מתנהגים, איך הם עושים עסקים.
Hindi[hi]
यदि आप दुनिया भर की संस्कृतियों पर एक नज़र डालें, और उनके अपने अपने मिथकों को समझे, तो आप को उनका व्यवहार और उनका कारोबार का ढँग समझ आ जाएगा ।
Croatian[hr]
Ako promatrate razne kulture svijeta, samo morate razumjeti njihovu mitologiju i vidjet ćete kako se ponašaju, kako im funkcionira poslovanje.
Hungarian[hu]
Ha megfigyeljük a világ kultúráit, egyszerűen értsük meg a mitológiát, és látni fogjuk a viselkedésüket és azt, hogy hogy kötnek üzletet.
Indonesian[id]
Dan jika anda lihat bagaimana kebudayaan di seluruh dunia, apa yang anda perlu pahami adalah mitologi dan anda akan melihat bagaimana mereka berperilaku, dan bagaimana menjalankan bisnis
Italian[it]
E se osservate le culture nel mondo, è sufficiente comprendere la mitologia e vedrete come agiscono, e come fanno affari.
Japanese[ja]
世界中の文化を見渡し 神話を理解すれば ビジネスで人々がどう振る舞うかも分かるでしょう
Georgian[ka]
და თუ თქვენ უყურებთ კულტურებს მსოფლიოს გარშემო, მაშინ ისღა დაგრჩენიათ რომ გაიგოთ მითოლოგია და ამით დაინახავთ თუ როგორ იქცევიან და როგორ აწარმოებენ ბიზნესს.
Korean[ko]
그리고 전 세계의 문화를 살펴봤을 때 신화만 이해를 한다면 그들이 어떻게 행동하고 어떻게 사업을 하는지 알 수 있을 것입니다.
Marathi[mr]
जर तुम्हाला जगातील संस्कृती समजावून घ्यायच्या असतील, तर केवळ त्यांच्या पुराणकथांमागचे विचार समजावून घ्या. मग तुमच्या लक्षात येईल, त्या कशा वागतात आणि कशा चालतात.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar culturen over de wereld, hoef je alleen hun mythologie te begrijpen om te zien hoe ze zich gedragen, en hoe ze zaken doen.
Polish[pl]
Jeśli spojrzycie na kultury na całym świecie, musicie jedynie zrozumieć mitologię, aby pojąć, jak się zachowują i jak prowadzą biznesy.
Portuguese[pt]
Se observarmos as culturas do mundo inteiro, temos de compreender a mitologia e veremos como elas se comportam e como fazem os negócios.
Romanian[ro]
Și dacă observați cu atenție culturile lumii tot ce trebuie să înțelegeți este mitologia. Și așa veți înțelege cum se comportă și cum fac afaceri.
Russian[ru]
При изучении различных культур, необходимо прежде всего понять их мифологию, и тогда станут ясны и их поведение и их способ ведения дел.
Serbian[sr]
Ako pogledate kulture širom sveta, sve što treba je da shvatite mitologiju i biće vam jasno kako se te kulture ponašaju i kako posluju.
Turkish[tr]
eğer dünyadaki kültürlere bakarsanız bütün yapmanız gereken mitolojiyi anlamak ve sonunda onların nasıl davrandığını, işlerini nasıl yaptığını göreceksiniz.
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn nhìn vào các nền văn hóa trên thế giới, tất cả những gì bạn cần làm là phải thấu hiểu thần thoại trong đó và rồi bạn sẽ nhìn ra được cách thức họ hành xử thế nào, họ làm ăn ra sao.
Chinese[zh]
如果你想研究一国的文化,只需理解他们的神话 ,你就会了解他们的行为模式和商业文化 如果你想研究一国的文化,只需理解他们的神话 ,你就会了解他们的行为模式和商业文化 如果你想研究一国的文化,只需理解他们的神话 ,你就会了解他们的行为模式和商业文化