Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أصبح يتيمة مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Не искам отново да стана сираче!
Bosnian[bs]
Ne želim da postanem siroče, ponovo!
Czech[cs]
Nechci se stát znovu sirotkem!
German[de]
Ich wünsche nicht ein Orphan wieder geworden!
Greek[el]
Δεν θέλω να μείνω ορφανή και πάλι!
English[en]
And I don't want to become an orphan again.
Spanish[es]
¡ No quiero convertirme en una huérfana otra vez!
French[fr]
Je veux pas redevenir orpheline.
Hungarian[hu]
Nem akarok újra árva lenni!
Indonesian[id]
Saya tidak ingin menjadi yatim lagi!
Italian[it]
Non voglio diventare un'orfana ancora!
Malay[ms]
Aku tak mahu jadi anak yatim lagi
Dutch[nl]
Ik wil niet opnieuw een weeskind worden!
Polish[pl]
Nie chcę ponownie zostać sierotą!
Portuguese[pt]
Eu não quero me tornar uma orfã, novamente!
Romanian[ro]
Nu vreau să devin orfană din nou.
Slovenian[sl]
Ne želim, da še enkrat postanem sirota!
Serbian[sr]
Ne želim da postanem siroče, ponovo!
Turkish[tr]
Tekrar öksüz kalmak istemiyorum!