Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как информацията за Наказателят, могат да ви бъдат по полза в случая?
Bosnian[bs]
Kako bi dokumentacija vezana za Punishera, ako uopće postoji, pomogla ti da spriječiš da se to ne dogodi?
Czech[cs]
Jak vám ale složky o Punisherovi mají pomoct? Tedy pokud vůbec existují.
German[de]
Wie können die Punisher-Akten, sollte es sie geben, das verhindern?
Greek[el]
Πώς οι φάκελοι του Τιμωρού, αν υποθέσουμε πως υπάρχουν, θα σε βοηθήσουν να το εμποδίσεις αυτό;
English[en]
Look, how will the Punisher files, assuming they even exist, help you stop that from happening?
Finnish[fi]
Miten ne oletetut tiedot Punisherista auttavat estämään sen?
French[fr]
Comment les fichiers sur le Punisher, s'ils existent, vous aideraient à empêcher tout ça?
Hebrew[he]
איך מסמכי המעניש, בהנחה שהם בכלל קיימים, יעזרו לך למנוע את זה?
Croatian[hr]
Kako bi dokumentacija vezana za Punishera, ako uopće postoji, pomogla ti da spriječiš da se to ne dogodi?
Hungarian[hu]
Figyeljen, hogyan tudják a Megtorló akták, feltéve ha egyáltalán léteznek, megakadályozni hogy ez megtörténjen?
Italian[it]
Senta, come potrebbero i documenti sul Punitore, presumendo che esistano, aiutarvi ad evitare che succeda?
Macedonian[mk]
Како досиејата за Панишер, доколку постојат, би помогнале тоа да се спречи?
Dutch[nl]
Hoe kan het dossier over de Punisher, als dat al bestaat, dat voorkomen?
Polish[pl]
Jak akta Punishera, nawet jeśli istnieją, mają wam pomóc?
Portuguese[pt]
Como é que o ficheiro do Justiceiro, se existir, impedirá que isso aconteça?
Romanian[ro]
Cum ar putea dosarele Justiţiarului, presupunând că există, să te ajute să împiedici asta?
Russian[ru]
Слушай, как файлы по Карателю, если предположить, что они вообще существуют, помогут вам остановить то, что может случиться?
Swedish[sv]
Hur kan filerna om Straffaren, om de ens finns, hjälpa dig att förhindra det?
Turkish[tr]
Bak Punisher dosyaları eğer gerçek olsalar bile bunu nasıl engelleyebilir?