Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتألف البعثة من مكتب الممثل الخاص الذي يضم أربعة مستشارين خاصين في الميادين المشتركة المتعلقة بحقوق الإنسان والتسريح ونوع الجنس وسيادة القانون، بالإضافة إلى ثلاثة عناصر فرعية، هي: ركيزتان فنيتان، تتعلق إحداهما بالشؤون السياسية (الركيزة الأولى) والأخرى بشؤون الإغاثة والإنعاش والتعمير (الركيزة الثانية) إلى جانب عنصر إداري.
English[en]
UNAMA comprises the office of the Special Representative, which includes four special advisers in the crosscutting fields of human rights, demobilization, gender and rule of law, as well as three sub-components: two substantive pillars, one for political affairs (Pillar I) and one for relief, recovery and reconstruction (Pillar II), and an administrative component.
Spanish[es]
La UNAMA está constituida por la oficina del Representante Especial, que tiene cuatro asesores especiales en las cuestiones de alcance general de derechos humanos, desmovilización, género e imperio de la ley y tres subcomponentes: dos de carácter sustantivo (asuntos políticos y socorro, recuperación y reconstrucción) y uno administrativo.
French[fr]
La MANUA se compose du : Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, qui comprend quatre conseillers spéciaux pour les questions transversales (droits de l’homme, démobilisation, promotion de la femme, état de droit); de deux « piliers » pour les questions de fond (affaires politiques et secours, relèvement et reconstruction) et d’une composante administrative.
Russian[ru]
Структура МООНСА включает канцелярию Специального представителя, в которую входят четыре специальных советника по взаимосвязанным вопросам прав человека, демобилизации, гендерной проблематике и верховенства закона и три подкомпонента: два основных компонента, один — по политическим вопросам (компонент I), один — по чрезвычайной помощи, подъему экономики и реконструкции (компонент II) и административный компонент.
Chinese[zh]
联阿援助团由特别代表办公室组成,其中包括人权、复员、性别和法治四个涉及面较广的领域的特别顾问,以及三个分部门:两个实质性支柱部门(政治事务(第一支柱)及救济、恢复和重建(第二支柱部门))和一个行政部门。