Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
От тези 386 стопанства бяха избрани 33, от които бяха изискани проверки за ражданията.
Czech[cs]
Z těchto 386 chovů bylo vybráno 33 a byla vyžádána kontrola při porodu.
Danish[da]
Blandt disse 386 bedrifter blev 33 udvalgt til en læmningskontrol.
German[de]
Aus diesen 386 Viehhaltungsbetrieben wurden 33 ausgewählt, von denen die Kontrolldaten der Geburten angefordert wurden.
Greek[el]
Από τις 386 εκμεταλλεύσεις επελέγησαν οι 33 και υποβλήθηκαν σε έλεγχο των γεννήσεων.
English[en]
From those 386 farms, 33 were selected and checks on births were requested.
Spanish[es]
De entre estas 386 ganaderías se seleccionaron 33 y se les solicitaron los controles de nacimientos.
Estonian[et]
Neist 386 loomakasvatusettevõttest valiti välja 33, mille puhul tehti sündide kontrollimine.
Finnish[fi]
Näistä 386 maatilasta valittiin 33, joilta pyydettiin tiedot syntymistä.
French[fr]
Parmi ces 386 élevages, 33 ont été sélectionnés et ont fait l’objet d’un contrôle des naissances.
Croatian[hr]
Od tih 386 gospodarstava odabrano je njih 33, koji su bili predmet kontrole rođenih životinja.
Hungarian[hu]
A 386 állattartó gazdaságból kiválasztottak 33-at, amelyektől elkérték a születési adatokat.
Italian[it]
Di questi 386 allevamenti, 33 sono stati selezionati e sono stati oggetto di un controllo delle nascite.
Lithuanian[lt]
Iš šių 386 ūkių buvo atrinkti 33, kuriuose buvo vykdoma gimusių ėriukų kontrolė.
Latvian[lv]
No šīm 386 saimniecībām tika izvēlētas 33, un tika pieprasītas pārbaudes par dzimšanu.
Maltese[mt]
Minn dawn it-386 farm intgħażlu 33 li ntalbu kontrolli tat-twelid.
Dutch[nl]
Van die 386 bedrijven werden er 33 geselecteerd en er werd om geboortecontroles verzocht.
Polish[pl]
Z powyższych 386 gospodarstw wybrano 33 i poproszono je o sprawdzenie urodzeń.
Portuguese[pt]
Destas 386 explorações, 33 foram selecionadas e sujeitas a um controlo dos nascimentos.
Romanian[ro]
Din cele 386 de ferme, au fost selectate 33 și au fost solicitate verificări ale datei de naștere.
Slovak[sk]
Z týchto 386 poľnohospodárskych podnikov sa vybralo 33 a vyžiadali sa kontroly pri narodení.
Slovenian[sl]
Med temi 386 kmetijskimi gospodarstvi jih je bilo 33 izbranih za nadzor kotitev.
Swedish[sv]
Av de 386 gårdarna valdes 33 ut och en kontroll av födelsedatum begärdes.