Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هود للبيت و شاهد التلفاز أيها العجوز
Bulgarian[bg]
Отивай да гледаш VН-1, дядка!
Czech[cs]
Jdi si pustit VH-1, dědo.
Danish[da]
Skrid hjem og se Lykkehjulet!
German[de]
Geh nach Hause und zieh dir Lassie rein, alter Mann.
English[en]
Go home and watch VH1, old man.
Spanish[es]
Vete a casa a ver la ruleta de la fortuna.
Estonian[et]
Mine vaata AloTV'd, vanamees.
Persian[fa]
برو خونه کارتون تماشاکن پيرمرد
French[fr]
Va regarder Chasse et Pêche, le vieux.
Indonesian[id]
Pulang dan nontonlah VH1, pak tua.
Italian[it]
Tornatene a casa a guardare Canzonissima, vecchietto.
Norwegian[nb]
Gå hjem å se på VH1, gamle mann.
Dutch[nl]
Ga je geraniums snoeien, oudje.
Polish[pl]
Idź oglądać VH-1, staruszku.
Portuguese[pt]
Vá assistir VH1, seu velho!
Romanian[ro]
Du-te acasă şi uită-te la VH1, boşorogule.
Slovak[sk]
Choď si pustiť VH-1, dedo.
Albanian[sq]
Shko në shtëpi dhe shiko VH1, plakush.
Serbian[sr]
Idi doma i gledaj VH1, starče.
Turkish[tr]
Evine git ve Samanyolu TV seyret, moruk.
Vietnamese[vi]
Về nhà xem kênh VH1 đi, anh già.