Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ще могат да бъдат започнати надзорните процедури за одобрение, например на вътрешните модели и специфичните параметри на предприятията.
Czech[cs]
To umožní zahájení postupů schvalování orgány dohledu, např. v případě interních modelů a parametrů specifických pro jednotlivé pojišťovny/zajišťovny.
Danish[da]
Dette vil gøre det muligt at igangsætte procedurerne for tilsynsmyndighedernes godkendelse af f.eks. interne modeller og selskabsspecifikke parametre.
German[de]
So würde es möglich, die aufsichtsrechtlichen Genehmigungsverfahren, beispielsweise zur Genehmigung interner Modelle und unternehmensspezifischer Parameter, einzuleiten.
Greek[el]
Αυτό θα καταστήσει δυνατή την έναρξη των εποπτικών διαδικασιών έγκρισης, π.χ. ως προς τα εσωτερικά υποδείγματα και τις ειδικές παραμέτρους.
English[en]
This will make it possible to start the supervisory approval procedures e.g. for internal models and undertaking specific parameters.
Spanish[es]
Ello permitirá empezar los procedimientos de aprobación de las autoridades de supervisión, por ejemplo de los modelos internos y de los parámetros específicos de las empresas.
Estonian[et]
See võimaldaks alustada näiteks sisemudelite ning kindlustusspetsiifiliste parameetrite järelevalvealaste heakskiitmismenetlustega.
Finnish[fi]
Tämän ansiosta on mahdollista käynnistää valvontaviranomaisen hyväksyntämenettelyt muun muassa sisäisten mallien ja yrityskohtaisten parametrien osalta.
French[fr]
Ainsi, il sera possible d'engager les procédures d'approbation par les autorités de surveillance, notamment des modèles internes et des paramètres spécifiques aux entreprises.
Croatian[hr]
Time će se omogućiti početak postupka odobrenja nadzornih tijela za npr. unutarnje modele i posebne parametre društava.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé teszi a felügyeleti jóváhagyási eljárások megkezdését, például a belső modellek és a vállalkozásspecifikus paraméterek tekintetében.
Italian[it]
Ciò consentirà l’avvio delle procedure di approvazione da parte delle autorità di vigilanza, ad esempio per i modelli interni e i parametri specifici dell’impresa.
Lithuanian[lt]
Taip bus suteikta galimybė pradėti priežiūros institucijų patvirtinimo procedūras, pvz., susijusias su vidaus modeliais ir įmonei būdingais parametrais.
Latvian[lv]
Tas dos iespēju uzsākt uzraudzības iestāžu apstiprināšanas procedūras, piemēram, attiecībā uz iekšējiem modeļiem un uzņēmumu īpašajiem parametriem.
Maltese[mt]
Din se tagħmilha possibbli li l-proċeduri superviżorji ta' approvazzjoni jibdew, eżempju għall-mudelli interni u għat-twettiq ta' parametri speċifiċi.
Dutch[nl]
Daardoor moet het mogelijk zijn een aanvang te maken met de procedures voor de goedkeuring door de toezichthouders van bijvoorbeeld interne modellen en ondernemingsspecifieke parameters.
Polish[pl]
Umożliwi to rozpoczęcie procedur zatwierdzenia przez organy nadzoru, np. w odniesieniu do modeli wewnętrznych i parametrów specyficznych dla poszczególnych zakładów.
Portuguese[pt]
Deste modo, será possível iniciar os procedimentos de aprovação pelos supervisores, por exemplo no que respeita aos modelos internos e aos parâmetros específicos das empresas.
Romanian[ro]
Aceasta va permite demararea procedurilor de aprobare de către autoritățile de supraveghere, de exemplu pentru modelele interne și parametrii specifici întreprinderilor.
Slovak[sk]
Tým sa dosiahne to, že bude možné začať postupy schvaľovania orgánmi dohľadu, napr. v prípade vnútorných modelov a špecifických parametrov podnikov.
Slovenian[sl]
Tako bo mogoče začeti postopek za nadzorno odobritev npr. za notranje modele in parametre družbe.
Swedish[sv]
Detta gör det möjligt för tillsynsorganen att inleda godkännandeförfaranden, t.ex. i fråga om interna modeller och företagsspecifika parametrar.