Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански машини, а именно захранване, гребла за сено [машини], култиватори, трансплантиращи машини, машини за плевене, разпръскващи машини за тор, машина за семе - посив, междутилажни машини, предпазителни машини, машини за прибиране на реколтата и машини за прибиране на реколтата
Czech[cs]
Zemědělské stroje, jmenovitě brány, elektrické kypřiče půdy, hrabací stroje, kultivátory, transplantovací stroje, plecí stroje, distributory hnojiva, secí stroje, kypřiče půdy, stroje na prevenci proti nákaze, kombajny a žací stroje
Danish[da]
Landbrugsmaskiner, nemlig harver, rotorfræsere, rivemaskiner, kultivatorer, udplantningsmaskiner, lugemaskiner, gødningsspredere, såmaskiner, maskiner til radrensning, maskiner til forebyggelse af kornbrand, høstmaskiner og mejemaskiner
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen, nämlich Eggen, kraftbetriebene Ackerfräsen, Rechen (Maschinen), Kultivatoren, Pflanzmaschinen, Unkrautjätmaschinen, Düngerstreuer, Sämaschinen, Hackfräsen, Maschinen zur Verhinderung von Pflanzenkrankheiten, Erntemaschinen und Mähmaschinen
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα, συγκεκριμένα βωλοκόποι, ηλεκτροκίνητες μηχανές οργώματος, μηχανικές τσουγκράνες, καλλιεργητικές μηχανές, μηχανές εμφύτευσης, μηχανές εκρίζωσης ζιζανίων (βοτανίσματος), διατάξεις διανομής κόπρου, μηχανήματα σποράς, μηχανές εμβόλιμου καλλιέργειας, μηχανές πρόληψης αλτερναρίωσης, μηχανές συλλογής-κοπής και χορτοκοπτικές μηχανές
English[en]
Agricultural machines, namely harrows, power tillers, raking machines, cultivators, transplanting machines, weeding machines, fertilizer distributors, seeding machines, intertillage machines, blight prevention machines, harvesters and reapers
Spanish[es]
Máquinas agrícolas, en concreto, escarificadoras, cultivadores mecánicos, rastrilladoras, cultivadoras, máquinas transplantadoras, máquinas para escardar, distribuidores de abono, máquinas sembradoras, máquinas de cultivo intercalado, máquinas para evitar la marchitez, cosechadoras y segadoras
Estonian[et]
Põllutöömasinad, nimelt äkked, mootorfreesid, rehikud, kultivaatorid, istutusmasinad, rohimismasinad, väetisejaoturid, külvimasinad, vaheltharimismasinad, lehemädaniku tõkestamismasinad, viljalõikusmasinad ja niidumasinad
Finnish[fi]
Maatalouskoneet, nimittäin äkeet, sähkökäyttöiset vesojen työntäjät, haravointikoneet, viljelyvälineet, istutuskoneet, kitkemiskoneet, lannoitteenlevittimet, kylvökoneet, syväkyntökoneet, pilaantumisenestokoneet, leikkuupuimurit ja niittokoneet
French[fr]
Machines agricoles, à savoir herses, rotoculteurs, râteleuses, cultivateurs, machines de repiquage, machines à sarcler, distributeurs d'engrais, machines à ensemencer, machines de culture intercalaire, machines pour la prévention du dépérissement, ramasseuses et moissonneuses
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági gépek, nevezetesen boronák, motoros ekék, gereblyézőgépek, közegszántók, átültetőgépek, sarabológépek, trágyaterítők, vetőgépek, köztes ültetőgépek, hervadásgátló gépek, aratógépek és kaszálógépek
Italian[it]
Macchine agricole, ovvero erpici, dissodatori a motore, ranghinatori, coltivatori, macchine trapiantatrici, macchine per sarchiare, concimatrici, seminatrici, macchine inter-dissodatura, macchine per la prevenzione di carie del grano, macchine raccoglitrici e mietitrici
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio mašinos, būtent akėčios, elektriniai plūgai, grėbiamosios mašinos, kultivatoriai, persodinimo mašinos, ravėjimo mašinos, trąšų paskirstymo mašinos, sėjimo mašinos, sodinimo ar sėjimo tarpueiliuose mašinos, apsaugos nuo amarų mašinos, derliaus nuėmimo mašinos ir javapjovės
Latvian[lv]
Lauksaimniecības mašīnas, proti, ecēšas, kultivatori, grābšanas iekārtas, kultivatori, transplantēšanas mašīnas, ravēšanas iekārtas, mēslojuma izplatītāji, sēšanas mašīnas, aršanas mašīnas, kaitēkļu novēršanas mašīnas, pļāvēji un pļaujmašīnas
Maltese[mt]
Magni agrikulturali, jiġifieri karretti, laċċijiet elettriċi, magni tal-ġbir tal-ħuxlief, kultivaturi, magni għat-trapjanti, magni li jiġbru l-ħaxix ħażin, distributuri tal-fertilizzant, magni li jiżirgħu, magni għall-ġbir tal-ħuxlief minn fost diversi ringieli ta' prodotti agrikoli, magni għall-prevenzjoni tal-ġlata, magni tal-ħsad u mnieġel
Dutch[nl]
Landbouwmachines, te weten eggen, elektrische grondbewerkers, harkmachines, cultivators, plantmachines, wiedmachines, kunstmeststrooiers, zaaimachines, machines voor tussenteelt, machines voor voorkoming van plantenziekten, oogstmachines en maaimachines
Polish[pl]
Maszyny rolnicze, mianowicie brony, kultywatory elektryczne, zgrabiarki, kultywatory, maszyny do przesadzania, maszyny do pielenia, dystrybutory nawozu, siewniki, maszyny do uprawiania ziemi, maszyny zapobiegające zarazom, żniwiarki i kosiarki
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas, nomeadamente grades, motoenxadas, ancinhos, cultivadores, máquinas de transplantação, máquinas de sachar, distribuidoras de fertilizantes, semeadoras, máquinas agrícolas para culturas intercaladas, máquinas para a prevenção do míldio, ceifeiras e segadoras
Romanian[ro]
Masini agricole, si anume grape, motocultivatoare, masini de adunat fanul, cultivatoare, masini de transplantare, cultivatoare de plivit, distribuitoare de ingrasaminte, masini de semanat, masini de semanat intre randuri, masini de prevenire a aparitiei parazitilor, masini de recoltat si seceratoare
Slovak[sk]
Poľnohospodárske stroje, menovite pluhy, kultivátory, hrabacie stroje, kypriče, presádzacie stroje, plecie stroje, zariadenia na distribúciu hnojiva, sejacie stroje, orné stroje, stroje na zabraňovanie zanedbaniu pôdy, kombajny a žacie stroje
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji, in sicer brane, električne freze, grbilni stroji, kultivatorji, stroji za presajevanje, stroji za pletje, trosilniki gnojila, obračalni stroji, stroji za preprečevanje ožiga, pobiralni in žetveni stroji
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner, nämligen harvar, motorfräsar, räfsningsmaskiner, kultivatorer, omplanteringsmaskiner, ogräsrensningsmaskiner, konstgödselspridare, såmaskiner, maskiner för mellanradsgrödor, maskiner för förebyggande av mjöldagg, skördemaskiner och slåttermaskiner