Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het hierdie uitsonderlike kenmerk in 1989 verloor met die voltooiing van die basilika in Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Arabic[ar]
لكنَّ هذا التفوُّق فُقد من السنة ١٩٨٩ مع إكمال بناء الكنيسة في يامُوسُوكْرو، ساحل العاج.
Cebuano[ceb]
Kining dungoga nahanaw niadtong 1989 sa pagkatapos sa simbahan sa Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Czech[cs]
O toto prvenství však přišla, když byla v roce 1989 dokončena bazilika v Yamoussoukro v Côte d’Ivoire (Pobřeží slonoviny).
Danish[da]
Siden 1989 er den blevet overgået af basilikaen i Yamoussoukro i Elfenbenskysten.
German[de]
Diese Auszeichnung verlor sie 1989, als die Basilika in Yamoussoukro (Côte d’Ivoire) fertiggestellt wurde.
Greek[el]
Αυτή η διάκριση χάθηκε το 1989 με την αποπεράτωση της βασιλικής στο Γιαμουσούκρο, στην Ακτή Ελεφαντοστού.
English[en]
This distinction was lost in 1989 with the completion of the basilica in Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Finnish[fi]
Tämän asemansa se menetti vuonna 1989, kun Norsunluurannikolle oli valmistunut Jamoussoukron basilika.
French[fr]
Elle a perdu cette distinction en 1989, au profit de la basilique de Yamoussoukro, en Côte d’Ivoire.
Hiligaynon[hil]
Nadula ini nga kadungganan sang 1989 sang matapos ang basilica sa Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Croatian[hr]
Taj epitet je izgubila 1989. kad je dovršena bazilika u Yamoussoukru, u Obali Bjelokosti.
Hungarian[hu]
Ez az egyéni jellege 1989-ben egy elefántcsontparti város, Yamoussoukro bazilikájának befejezésével elveszett.
Indonesian[id]
Kemasyhurannya hilang pada tahun 1989 dengan selesainya basilika di Yamoussoukro, Pantai Gading.
Iloko[ilo]
Napukaw daytoy a pakabigbigan idi 1989 idi nairingpas ti basilica idiay Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Italian[it]
Questo primato le è stato tolto nel 1989 quando è stata completata la basilica di Yamoussoukro, nella Costa d’Avorio (Côte d’Ivoire).
Japanese[ja]
しかしその地位は,1989年にコートジボワールのヤムスクロの聖堂が完成したときに失われました。
Korean[ko]
이것은 수세기 동안 그리스도교국에서 가장 큰 교회였으나 1989년, 코트디부아르의 야무수크로 바실리카가 완공되자 최고 자리를 뺏겼다.
Norwegian[nb]
Denne førsteplassen gikk tapt i 1989, da basilikaen i Yamoussoukro i Elfenbeinskysten stod ferdig.
Dutch[nl]
Die onderscheiding heeft ze in 1989 verloren bij de voltooiing van de basiliek in Yamoussoukro in Ivoorkust.
Portuguese[pt]
Essa distinção foi perdida em 1989 com o término da construção da basílica em Yamoussoukro, na Costa do Marfim.
Romanian[ro]
Această faimă a fost pierdută în 1989 odată cu terminarea bazilicii din Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Russian[ru]
Эта особенность была утрачена, когда в 1989 году была завершена базилика в Ямусукро (Кот- д’Ивуар).
Slovak[sk]
Túto povesť stratila v roku 1989, keď bola dokončená bazilika v Yamoussoukro (Pobrežie Slonoviny).
Swahili[sw]
Sifa hiyo ya kuipambanua ilipotea katika 1989 wakati ile basilika iliyo katika Yamoussoukro, Côte d’Ivoire, ilipomalizika.[ 13]
Tagalog[tl]
Ang pagkakakilanlang ito ay nawala noong 1989 nang matapos ang basilica sa Yamoussoukro, Côte d’Ivoire.
Tahitian[ty]
Ua ore taua huru nei i te matahiti 1989 ra a amuihia mai ai te fare pureraa rahi no Yamoussoukro e vai ra i Côte d’Ivoire.
Ukrainian[uk]
Ця характерна риса була втрачена 1989 року після збудування собору в Ямусукро (Кот-д’Івуар).
Zulu[zu]
Lokhu kwehluka kwaphela ngo-1989 lapho kuqedwa isakhiwo salelisonto eYamoussoukro, eCôte d’Ivoire.