Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nový hospodářský řád musí být nyní postaven na principu, který se řídí pravidly, pravidly a ještě jednou pravidly.
Danish[da]
Nu skal den nye økonomiske orden baseres på et rationale, der er styret af regler, regler og atter regler.
Greek[el]
Τώρα η νέα οικονομική τάξη πρέπει να χτιστεί πάνω σε μια λογική που έχει να κάνει με κανόνες, κανόνες, κανόνες.
English[en]
Now the new economic order must be built on a rationale that is governed by rules, rules and more rules.
Spanish[es]
Ahora el nuevo orden económico se debe construir sobre la base de normas, normas y más normas.
Estonian[et]
Nüüd tuleb rajada uus majanduskord põhimõttele, mille kohaselt katavad seda reeglid, reeglid ja veel kord reeglid.
Finnish[fi]
Nyt talouden järjestys on rakennettava perusteelle, jota hallitaan säännöillä, säännöillä ja vielä useammilla säännöillä.
French[fr]
À présent, le nouvel ordre économique doit se construire sur des motifs fondés sur des règles et toujours plus de règles.
Hungarian[hu]
Most olyan okfejtés mentén kell felépíteni az új gazdasági rendet, amit a szabályok, további szabályok és még több szabály vezérel.
Lithuanian[lt]
Dabar naujoji ekonomikos tvarka turėtų būti pagrįsta taisyklėmis, taisyklėmis ir dar kartą taisyklėmis.
Latvian[lv]
Tagad jaunā ekonomiskā kārtība ir jāveido uz tāda loģiskā pamata, ko regulē noteikumi, noteikumi un vēlreiz noteikumi.
Dutch[nl]
Nu moet de nieuwe economische orde bestaan uit regels, regels en nog eens regels.
Polish[pl]
Teraz należy zbudować nowy porządek ekonomiczny na podstawach, które podporządkowane są regułom, regułom i jeszcze raz regułom.
Portuguese[pt]
A nova ordem económica deve, de agora em diante, assentar numa lógica regida por regras, regras e mais regras.
Slovak[sk]
Teraz sa musí nový hospodársky poriadok vybudovať na princípe, ktorý riadia pravidlá, pravidlá a ešte raz pravidlá.
Slovenian[sl]
Novi gospodarski red je treba graditi na pravilih in spet pravilih.
Swedish[sv]
Nu måste den nya ekonomiska ordningen byggas på en princip som styrs av regler, regler och ännu mera regler.