Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قراءتي "البنمية" على سبيل المثال، مصدرها محادثة أجريتها مع "قناة باما" على التويتر.
Belarusian[be]
Мая панамская кніжка, напрыклад, прыйшла праз размову, якую я вяла з Панамскім каналам у Твітары.
Czech[cs]
Má kniha pro Panamu, například, vzešla z konverzace s Panamským průplavem na Twitteru.
German[de]
Auf meine Panama-Lektüre stieß ich zum Beispiel durch ein Gespräch mit dem Panamakanal auf Twitter.
Greek[el]
Για παράδειγμα, το ανάγνωσμά μου από τον Παναμά ήρθε μέσω μιας συζήτησης που είχα με τη Διώρυγα του Παναμά στο Twitter.
English[en]
My Panamanian read, for example, came through a conversation I had with the Panama Canal on Twitter.
Persian[fa]
برای مثال کتابم از پاناما، حاصل مکالمهای بود که در توییتر با کانال پاناما داشتم.
French[fr]
Ma lecture du Panama, par exemple, est venue grâce à une conversation que j'ai eue sur le compte Twitter du Canal du Panama.
Hebrew[he]
הספר שנשלח אלי מפנמה, לדוגמה, הגיע דרך שיחה שהיתה לי עם תעלת פנמה בטוויטר.
Croatian[hr]
Moja knjiga iz Paname, na primjer, došla je preko razgovora sa Panamskim kanalom na Twitteru.
Hungarian[hu]
Panamai olvasmányom például a Panama-csatornával Twitteren folytatott beszélgetésemen keresztül érkezett.
Indonesian[id]
Buku dari Panama, contohnya, saya peroleh dari obrolan dengan Terusan Panama di Twitter.
Italian[it]
La mia lettura panamense, ad esempio, emerse da una conversazione avuta su Twitter con il Canale di Panama.
Japanese[ja]
例えば パナマの本は 私がパナマ運河と Twitterで交わした会話から 得られました
Kazakh[kk]
Панамадан кітабым, мысалы, Панама каналының Туиттердегі парақшасындағы әңгімеден келді.
Korean[ko]
예를 들어, 파나마 책은 제가 트위터에서 파나마 운하와 대화를 나누면서 얻었습니다.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл Панамаас уншсан номыг маань Твиттер дээр Панамын сувагтай ярьж байхад санал болгосон.
Burmese[my]
ဥပမာ ကျွန်မရဲ့ ပနားမားဖတ်စရာက Twitter မှာ ပနာမားတူးမြောင်းနဲ့ စကားပြောတာကနေ လာတာပါ။
Dutch[nl]
Mijn Panamese boek bijvoorbeeld, kreeg ik na een gesprek op Twitter met het Panamakanaal.
Polish[pl]
Moja panamska lektura dotarła dzięki konwersacji z Kanałem Panamskim na Twitterze.
Portuguese[pt]
O meu livro do Panamá, por exemplo, surgiu numa conversa que tive com o Canal do Panamá, no Twitter.
Romanian[ro]
Lectura mea din Panama de exemplu, a provenit dintr-o conversaţie avută pe Twitter cu Canalul Panama.
Russian[ru]
Мои книги из Панамы, например, появились после разговора на страничке Панамского канала в «Твиттере».
Slovak[sk]
Ku knihe z Panamy som sa dostala vďaka konverzácii s Panamským prieplavom na Twitteri.
Slovenian[sl]
Moje branje iz Paname, na primer, je prišlo skozi pogovor s panamskim prekopom na Twitterju.
Albanian[sq]
Librin panamez, për shembull, e mora nga një bisedë që bëra me Kanalin e Panamasë në Twitter.
Serbian[sr]
Moje panamsko štivo, na primer, došlo je kroz razgovor koji sam vodila na Tviteru sa Panamskim kanalom.
Swedish[sv]
Min Panama-bok, till exempel, kom genom en konversation jag hade med Panamakanalen på Twitter.
Telugu[te]
ఉదాహరణార్ర్థం నా పనామా పఠనం, నేను ట్విట్టర్ లో పనామా కాలువ తో చేసిన ఒక సంభాషణ ద్వారా వచ్చింది.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น หนังสือจากปานามาของฉัน มาจากการสนทนา กับคลองปานามาบนทวิตเตอร์
Turkish[tr]
Panama okumam örneğin, Twitter'da Panama Kanalı ile yaptığım bir sohbetten geldi.
Ukrainian[uk]
Наприклад, про книжку з Панами я дізналася з переписки з Панамським каналом у Твіттері.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, cuốn sách của Panama mà tôi đọc, bắt nguồn từ cuộc trò chuyện của tôi với Kênh đào Panama trên Twitter.
Chinese[zh]
举个例子,我的巴拿马阅读,是来自 推特上我和“巴拿马运河”这个账号的对话