Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, основната част са загрижени, че Джон не е един истински консерватор.
Czech[cs]
Hoši, strana se již začíná obávat, že John není ten pravý konzervatista.
Danish[da]
Basen synes allerede, at John er for lidt konservativ.
Greek[el]
Παιδιά, η βάση ήδη ανησυχεί ότι ο Τζον δεν είναι αληθινός συντηρητικός.
English[en]
Guys, the base is already concerned that John is not a true conservative.
Spanish[es]
Chicos, a la base en reaidad le preocupa que John no es muy conservador.
Estonian[et]
Niigi ollakse mures, et John pole tõeline konservatiiv.
Finnish[fi]
Puolue pelkää muutenkin, ettei John ole todellinen konservatiivi.
French[fr]
Les gars, la base trouve déjà... que John n'est pas assez conservateur.
Hebrew[he]
חבר'ה, המצביעים כבר חוששים שג'ון הוא לא באמת שמרן.
Hungarian[hu]
A kemény mag már így is attól tart, hogy John nem elég konzervatív.
Indonesian[id]
Basis pendukung kita sudah mulai khawatir John bukanlah konservatif sejati.
Italian[it]
Ragazzi, la base e'gia'preoccupata perche'John non e'un vero conservatore.
Norwegian[nb]
Grunnfjellet i partiet synes ikke at John er konservativ nok.
Dutch[nl]
De achterban maakt zich nu al zorgen dat John geen echte conservatief is.
Polish[pl]
Sztab już teraz się obawia, że John nie jest prawdziwym konserwatystą.
Portuguese[pt]
Pessoal, as bases já estão preocupadas de que o John não seja um verdadeiro conservador.
Romanian[ro]
Băieţi, conducerea e deja îngrijorată că John nu este un adevărat conservator.
Slovenian[sl]
Bazo že skrbi, da John ni pravi konservativec.
Serbian[sr]
Dečki, baza je već zabrinuta da John nije pravi konzervativac.
Swedish[sv]
Väljarna är redan lite oroliga... att John inte är sant konservativ.