Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A je to Lexus, který označuje svého majitele za nadšence do golfu a možná... za nudného.
Danish[da]
Og det er en Lexus, som markerer dens ejer som en golf entusiast og måske... kedelig.
German[de]
Und als Lexus verrät er, dass der Besitzer Golf spielt und wahrscheinlich stinklangweilig ist.
English[en]
And it's a Lexus, which marks its owner out as a golf enthusiast and possibly... a bore.
Croatian[hr]
A pošto je Leksus, odmah znamo da su vlasnici obožavaoci golfa, ili neki dosadnjakovići.
Hungarian[hu]
És ez egy Lexus, ezért a tulajról mindenki tudja, hogy golf-rajongó és valószínűleg... unalmas.
Italian[it]
Inoltre è una Lexus, quindi il proprietario sarà un patito di golf e forse anche... una noia mortale.
Polish[pl]
I to Lexus, co świadczy, że jego właściciel jest entuzjastą golfa i prawdopodobnie... nudziarzem.
Portuguese[pt]
E é um Lexus, o que indica que o dono é um amante de golfe e, possivelmente, um pé no saco.
Russian[ru]
Это говорит о том, что ее владелец - любитель гольфа и, возможно, очень скучный человек.
Serbian[sr]
А пошто је Лексус, одмах знамо да су власници обожаваоци голфа, или неки досадњаковићи.