Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Verdens sukkerlagre har nu nået et historisk højt niveau, hvilket har bevirket, at priserne er faldet.
German[de]
Die weltweiten Lagerbestände haben nun einen historischen Hoechststand erreicht, der zu einem Preisverfall führte.
Greek[el]
Τα παγκόσμια αποθέματα βρίσκονται σήμερα σε ιστορικά υψηλά επίπεδα, με αποτέλεσμα τη συμπίεση των τιμών.
English[en]
World stocks are now at a historically high level, which has had the effect of depressing prices.
Spanish[es]
Las existencias mundiales se hallan actualmente en un nivel históricamente elevado, lo que ha acarreado el descenso de los precios.
Finnish[fi]
Maailman sokerivarastot ovat nyt suuremmat kuin koskaan, minkä vuoksi hinnat ovat laskeneet.
French[fr]
Les stocks mondiaux sont aujourd'hui à un niveau historique record, ce qui a eu pour effet de faire baisser les prix.
Italian[it]
Le scorte mondiali hanno ora raggiunto un massimo storico, che ha fatto abbassare i prezzi.
Dutch[nl]
De wereldvoorraden bevinden zich nu op een historisch hoogtepunt, met als gevolg zeer lage prijzen.
Portuguese[pt]
As existências mundiais atingiram actualmente um nível histórico elevado, o que teve como efeito uma baixa dos preços.
Swedish[sv]
Världslagren ligger nu på en mycket hög nivå, vilket har lett till att priserna pressats neråt.