Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита болката на рана в битка.
Czech[cs]
Těžce zraněn v boji.
Greek[el]
Γευτηκες τον πονο του τραυματισμου στη μαχη.
English[en]
You've tasted the pain of wound in combat.
Spanish[es]
Probaste el dolor de una herida en combate.
Finnish[fi]
Olet saanut kokea haavoittumisen tuskan.
French[fr]
Tu as été touché au combat.
Croatian[hr]
Okusio si bol ratne rane.
Hungarian[hu]
Most, mikor harc közben megsebesült.
Dutch[nl]
Je voelde de pijn van de strijd.
Polish[pl]
Poczułeś, co to znaczy być rannym w boju.
Portuguese[pt]
Provaste o sabor de ser ferido em combate.
Romanian[ro]
Ai simţit durerea unei răni căpătate în luptă.
Slovenian[sl]
Izkusil si bolečino bojne rane.
Serbian[sr]
Okusio si bol ratne rane.
Swedish[sv]
Du har känt stridens blodsmak.
Turkish[tr]
Savaşta yaralanmanın ne demek olduğunu biliyorsun.