Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 2007، قتل صحفي كان يعمل بمحطة الإذاعة المحلية لمدينة جاين بمقاطعة كاياماركا رميا بالرصاص لإذاعته برنامجاً عن الفساد في الشرطة ومشاكل الأمن العام في البلد.
English[en]
In March 2007, a journalist, who worked for a news programme on a local radio station in Jaén, Cajamarca province, and who had been reporting on police corruption and problems of public security in the city, was shot dead.
Spanish[es]
En marzo de 2007 había sido muerto por bala un periodista que trabajaba para un programa de noticias en una radioemisora local de Jaén (provincia de Cajamarca) y que había realizado reportajes sobre la corrupción policial y otros problemas de seguridad pública en la ciudad.
French[fr]
En mars 2007, un journaliste qui travaillait pour une émission d’information sur une station de radio locale à Jaén, dans la province de Cajamarca, et qui parlait de la corruption dans la police et des problèmes de sécurité publique dans la ville, a été tué par balle.
Russian[ru]
В марте 2007 года был застрелен журналист, который работал в программе новостей местной радиостанции в Хаене, провинция Кахамарка, и который в своих репортажах рассказывал о фактах коррупции в рядах полиции и проблемах общественной безопасности в городе.
Chinese[zh]
2007年3月,一名供职于卡哈马卡省哈恩市一家地方广播电台新闻节目的记者因为报道该市警察腐败和公共安全问题而被枪杀。