Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå påsmører operatøren en pasta og sikrer ved hjælp af akacietorne at de store skamlæber vokser sammen.“
German[de]
Dann trägt die Beschneiderin einen klebrigen Brei auf, und damit ein sicheres Zusammenwachsen der großen Schamlippen gewährleistet ist, werden sie mit Akaziendornen zusammengeheftet.“
Greek[el]
Κατόπιν η χειρουργός εφαρμόζει μία κόλλα και βεβαιώνεται για τη συγκόλληση των μεγάλων χειλέων με τη βοήθεια αγκαθιών ακακίας».
English[en]
Then the operator applies a paste and ensures the adhesion of the large lips by means of acacia thorns.”
Spanish[es]
Luego aplica una pasta y asegura la adhesión de los labios grandes con espinas de acacia”.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen leikkauksen suorittaja sivelee niihin jonkinlaista tahnaa ja varmistaa isojen huulten kiinni pysymisen akaasiapuun piikkien avulla.”
French[fr]
Enfin, elle applique une pâte sur la plaie et assure l’adhésion des grandes lèvres au moyen d’épines d’acacia.”
Japanese[ja]
手術を行なう者はかみそりで[外陰部の]小陰唇を上から下まで切り,大陰唇の内側から肉をえぐり取る......そのあとのりを塗り,アカシアのとげで大陰唇の癒着を確実にする」。(「
Korean[ko]
··· 그 다음 풀을 바르고 ‘아카시아’ 나무로 대순연의 유착을 확실하게 한다.”(「
Dutch[nl]
Vervolgens brengt zij een papje aan en verzekert het verkleven van de grote lippen door [ze te krammen met] acaciadoorns.”
Swedish[sv]
Kvinnan lägger därefter på en salva och fäster ihop de stora läpparna med akacietörnen.”
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay nilalagyan ito ng nag-oopera ng isang pandikit at tinitiyak ang pagkakadikit ng malaking mga labi sa pamamagitan ng mga tinik ng acacia.”