Besonderhede van voorbeeld: -2466539107979818982

Bulgarian

Бях толкова непопулярна в училище, че дори на пешеходните пътеки се опитваха да ме съблазняват.

Bosnian

Bila sam toliko nepopularna u skoli da me policajac na zebri mamio u promet.

Czech

Na střední jsem byla tak neoblíbená, že i policajt na přechodu se mě snažil nalákat doprostřed silnice.

Greek

Ήμουν τόσο μη δημοφιλής στο λύκειο που οι σχολικοί τροχονόμοι με παρέσερναν μέσα στην κυκλοφορία.

English

I was so unpopular in high school, the crossing guard used to lure me into traffic.

Spanish

En la secundaria era tan impopular que el guardia de tráfico intentaba que me arrollaran los autos.

Finnish

Olin niin hyljeksitty lukiossa että suojatienvartija houkutteli minua liikenteen joukkoon.

French

J'étais si impopulaire au lycée, que le gars au passage clouté, me faisait traverser quand ça roulait.

Hebrew

הייתי כל כך לא מקובלת בתיכון, שהשומר במעבר החצייה היה מושך אותי לתוך התנועה.

Croatian

Bila sam toliko nepopularna u školi da me policajac na zebri mamio u promet.

Hungarian

Olyan népszerűtlen voltam a gimiben, hogy a zebrafelelős csalinak használt a forgalomban!

Italian

Alle superiori ero cosi'impopolare che il vigile che ci faceva attraversare la strada mi mandava in mezzo al traffico.

Norwegian

Jeg var så upopulær på high school, at vakten ved fotgjengerfeltet lurte meg inn i trafikken.

Dutch

Ik was zo onpopulair in de middenschool dat de verkeerswacht me naar het verkeer lokte.

Polish

W liceum byłam taka niepopularna, że ochroniarz wabił mnie do ruchu.

Portuguese

Eu era tão impopular na escola, que o agente de trânsito me esquecia no meio do tráfego.

Romanian

Am fost atât de nepopulară în liceu încât cel ce dirija la intersecţii mă ademenea în trafic.

Serbian

Toliko su me mrzeli u srednjoj, da su me bacali pred auto kad je odeljenje trebalo da pređe ulicu.