Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزوجها فقد وظيفته لأنهم أغلقوا مصنع الورق
Bulgarian[bg]
А нейния съпруг загубил работата си, защото затворили книжната фабрика.
Czech[cs]
a její manľel přiąel o práci protoľe zavřeli papírny.
Danish[da]
Hendes mand mistede sit job, da de lukkede papirfabrikken.
Greek[el]
Και ο άνδρας της έχασε την δουλειά του γιατί έκλεισαν την χαρτοποιία.
English[en]
And her husband lost his job because they closed the paper mill.
Estonian[et]
Ja ta abikaasa kaotas töö, kuna paberitehas suleti.
Finnish[fi]
Hänen miehensä menetti työnsä, koska paperitehdas suljettiin.
French[fr]
Son mari avait perdu son travail après qu'ils aient fermé le moulin.
Hebrew[he]
ובעלה איבד את עבודתו כי הם סגרו את טחנת נייר.
Croatian[hr]
Njen suprug je izgubio posao jer su zatvorili tvornicu papira.
Hungarian[hu]
És a férje munkanélküli lett, mert bezárták a papírgyárat.
Italian[it]
Suo marito perse il lavoro perche'chiusero la cartiera.
Dutch[nl]
Haar man raakte zijn werk kwijt omdat ze de papierfabriek sloten.
Polish[pl]
Jej mąż stracił pracę, ponieważ zamknięto papiernię.
Portuguese[pt]
E o marido dela perdeu o emprego porque fecharam a fábrica de papel.
Romanian[ro]
Soţul ei şi-a pierdut slujbă pentru că au închis... fabrica de hârtie.
Slovak[sk]
Jej manžel prišiel o prácu kvôli papierníctvu.
Turkish[tr]
Kağıt fabrikasını kapattıklarından kocası da işsiz kaldı.
Chinese[zh]
和 她 的 丈夫 丢 了 工作 因为 他们 关闭