Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاهنونا نادراً ما يفقدون علامتهم
Bulgarian[bg]
Нашата гадател рядко пропуска целта.
Bosnian[bs]
Naša proročica rijetko pogriješi.
Czech[cs]
Naše věštkyně se málokdy splete.
Greek[el]
Η προφήτης μας σπανίως χάνει το στόχο.
English[en]
Our soothsayer rarely misses the mark.
Spanish[es]
Nuestra adivino rara vez pierde la marca.
Persian[fa]
کم پیش میاد پیش گوی ما اشتباه کنه
Finnish[fi]
Ennustajamme erehtyy harvoin.
French[fr]
Notre devineresse rate rarement ses prédictions.
Hebrew[he]
חוזת העתידות שלנו טועה לעיתים רחוקות.
Croatian[hr]
Naša proročica rijetko pogriješi.
Hungarian[hu]
Látnokunk ritkán téved.
Indonesian[id]
Peramal kami jarang salah.
Italian[it]
La nostra veggente sbaglia raramente.
Dutch[nl]
Onze waarzegster mist zelden het doel.
Polish[pl]
Nasza wróżbitka rzadko kiedy się myli.
Portuguese[pt]
Nossa profeta raramente erra.
Romanian[ro]
Ghicitoarea noastra arareori se însala.
Serbian[sr]
Naša proročnica retko pogreši.
Turkish[tr]
Müneccimimiz nadiren işaretleri kaçırır.