Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат ли отхвърлени във външната тъмнина накрая?
Bislama[bi]
Bae long en, God i sakem olgeta aot long bigfala tudak?
Cebuano[ceb]
Itambog ba sila sa katapusan ngadto sa kawanangan sa kangitngit?
Czech[cs]
Budou nakonec vyvrženi do zevní temnoty?
Danish[da]
Vil de senere blive forstødt til det yderste mørke?
German[de]
Werden sie am Ende in die äußere Finsternis ausgestoßen?
Greek[el]
Θα εκδιωχθούν τελικά στο εξώτερο σκότος;
English[en]
Will they eventually be cast into outer darkness?
Spanish[es]
¿Serán finalmente echados a las tinieblas de afuera?
Estonian[et]
Kas nad aetakse lõpuks kõige äärmisemasse pimedusse?
Finnish[fi]
Karkotetaanko heidät lopulta ulkoiseen pimeyteen?
Fijian[fj]
Era na qai biu beka ki na butobuto e tautuba?
French[fr]
Seront-elles finalement rejetées dans les ténèbres du dehors ?
Gilbertese[gil]
A na bon konaa n tokin te tai n tewenakoaki nakon te rotongitong?
Croatian[hr]
Hoće li u konačnici biti izbačeni u krajnju tamu?
Hungarian[hu]
Ki lesznek majd valamikor taszítva a külső sötétségre?
Indonesian[id]
Apakah mereka pada akhirnya akan dilemparkan ke dalam kegelapan yang paling dalam?
Icelandic[is]
Mun þeim að lokum varpaði í ysta myrkur?
Italian[it]
Alla fine, verranno gettati nelle tenebre di fuori?
Japanese[ja]
彼らは最終的には外の暗闇に追い出されるのでしょうか。
Korean[ko]
니파이후서 2:11 참조) 그렇다면 그들은 결국 바깥 어두운 곳으로 쫓겨나게 될까요?
Lithuanian[lt]
Ar jie galiausiai bus išmesti į išorinę tamsą?
Latvian[lv]
Vai viņi beigu beigās tiks padzīti ārējā tumsībā?
Malagasy[mg]
Moa ve izy ireo hatsipy any amin’ny haizina ivelany amin’ny farany?
Marshallese[mh]
Renaaj ke joļo̧k er juon iien n̄an kapin marok?
Mongolian[mn]
Тэд эцэстээ гадаад харанхуй руу хөөгдөх үү?
Norwegian[nb]
Vil de til slutt bli kastet ut i det ytterste mørke?
Dutch[nl]
Worden ze uiteindelijk wel naar de buitenste duisternis verbannen?
Polish[pl]
Czy ostatecznie zostaną one wygnane do ciemności na zewnątrz?
Portuguese[pt]
No final eles serão lançados nas trevas exteriores?
Romanian[ro]
Vor fi ei, în cele din urmă, alungaţi în întunericul de afară?
Russian[ru]
Будут ли они в конце концов изгнаны во тьму внешнюю?
Slovenian[sl]
Ali bodo naposled izgnani v najzunanjejšo temo?
Samoan[sm]
Pe o le a iu lava ina lafoina i latou i le pogisa i fafo?
Swedish[sv]
Kastas de så småningom ut till yttersta mörkret?
Swahili[sw]
Je hatimaye watatupwa nje gizani?
Tagalog[tl]
Itatapon ba sila kalaunan sa labas na kadiliman?
Tongan[to]
ʻE kapusi kinautolu ʻi ha taimi ki he fakapoʻuli ʻi tuʻá?
Tahitian[ty]
E tiʼavaruhia ānei rātou i muri iho i roto i te pōuri taʼotaʼo ?
Ukrainian[uk]
Чи буде їх врешті-решт кинуто до зовнішньої темряви?
Vietnamese[vi]
Cuối cùng họ có bị ném vào bóng tối tăm bên ngoài không?
Chinese[zh]
他们最后会被抛到外层黑暗吗?