Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تنفخ بعيداً الخيوط المتطايره في غرف التصنيف.
Bosnian[bs]
Valjak sprečava da pamuk leti po prostoriji za sortiranje.
Czech[cs]
Odfoukává pryč vlákna, která víří ve výrobní hale.
Greek[el]
Διώχνει μακριά τα κομμάτια που πετούν στη διαλογή.
English[en]
The wheel blows away the strands of cotton that flies off in the sorting rooms.
Spanish[es]
Arranca las fibras que flotan en las plantas de clasificado.
Estonian[et]
See puhub ära kiud, mis pääsevad lendu sorteerimisruumist.
French[fr]
Cela aspire les fibres de coton qui flottent dans l'air des salles de mélange.
Hebrew[he]
הגלגל מסיט את סיבי הכותנה שמעופפים באולמות המיון.
Indonesian[id]
Ini pukulan pergi helai yang terbang dalam memilah kamar.
Italian[it]
Assorbe le fibre che volano nelle stanze di selezione.
Polish[pl]
Koło pozwala pozbyć się kawałków bawełny, które latają w sortowniach.
Portuguese[pt]
A roda expele os fios de algodão que se dissipam pelas salas de triagem.
Serbian[sr]
Valjak sprečava da pamuk leti po prostoriji za sortiranje.