Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما تريد المكاتب أن تدخل بعض التغييرات على نماذج عقود الأمم المتحدة الموحدة المستخدمة، فهي تقدم التغييرات المقترحة إلى شعبة المشتريات التي تبلغ بها مكتب الشؤون القانونية.
Spanish[es]
Cuando las oficinas desean hacer cambios en las plantillas estándar de contratos de las Naciones Unidas en uso, presentan los cambios sugeridos a la División de Adquisiciones, que los comunica a la OAJ.
French[fr]
Lorsque les bureaux veulent introduire des modifications aux modèles de contrats types des Nations Unies utilisés, ils présentent les modifications suggérées à la Division des achats, qui les communique au BAJ.
Russian[ru]
Когда те или иные подразделения желают внести изменения в шаблоны стандартных контрактов, используемых Организацией Объединенных Наций, они представляют предлагаемые изменения в Отдел закупок, который передает их в УПВ.
Chinese[zh]
当各个办事处想要改动使用中的联合国标准合同模板时,它们将拟作修改提交采购司,后者则向法律厅通报。