Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OEen Man anvender toldprocedurer, der fuldstaendig svarer til Det Forenede Kongeriges, anvender EF's toldtarif og foelger alle Faellesskabets regler og bestemmelser paa toldomraadet.
Greek[el]
Η νήσος του Man εφαρμόζει πανομοιότυπα τελωνειακά καθεστώτα με το Ηνωμένο Βασίλειο, χρησιμοποιεί το κοινοτικό δασμολόγιο και τηρεί όλους τους κοινοτικούς τελωνειακούς κανόνες και κανονισμούς.
English[en]
The IOM operates exactly similar customs procedures to the UK, uses the Community Tariff, and observes all Community Customs rules and regulations.
Spanish[es]
La Isla de Man sigue los mismos procedimientos aduaneros que el Reino Unido, aplica el arancel comunitario y observa todas las normas y reglamentos aduaneros de la Comunidad.
French[fr]
L'île de Man applique exactement les mêmes procédures douanières que le Royaume-Uni, utilise le tarif douanier communautaire et respecte l'ensemble des règles et règlements douaniers communautaires.
Italian[it]
L'Isola di Man applica esattamente le stesse procedure doganali del Regno Unito, usa la tariffa comunitaria e osserva tutte le norme e i regolamenti comunitari in materia doganale.
Dutch[nl]
Het eiland Man maakt gebruik van precies dezelfde douaneprocedures als het Verenigd Koninkrijk, past het communautaire tarief toe en houdt zich aan alle communautaire douanevoorschriften en -regelingen.
Portuguese[pt]
A Ilha de Man aplica exactamente os mesmos procedimentos aduaneiros que o Reino Unido, utiliza a pauta aduaneira comunitária e respeita todas as regras e regulamentos aduaneiros comunitários.