Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При подаване на заявление, одобрението на активно вещество се подновява, когато се установи, че са изпълнени критериите по член
Czech[cs]
Na žádost se obnoví schválení účinné látky, pokud jsou splněna kritéria uvedená v článku
Danish[da]
Godkendelsen af et aktivstof forlænges efter ansøgning herom, hvis det er godtgjort, at kriterierne i artikel # er opfyldt
German[de]
Auf Antrag wird die Zulassung eines Wirkstoffs verlängert, wenn festgestellt wird, dass die in Artikel # genannten Kriterien erfüllt sind
Greek[el]
Κατόπιν αίτησης, η έγκριση μιας δραστικής ουσίας ανανεώνεται εφόσον αποδειχθεί ότι ικανοποιούνται τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο
English[en]
On application the approval of an active substance shall be renewed where it is established that the criteria referred to in Article # are satisfied
Spanish[es]
Previa solicitud, la aprobación de una sustancia activa se renovará cuando se determine que se reúnen los criterios contemplados en el artículo
Estonian[et]
Vastava taotluse esitamise järel pikendatakse toimeaine heakskiitu, kui on kindlaks tehtud, et artiklis # osutatud tingimused on täidetud
Finnish[fi]
Tehoaineen hyväksyntä voidaan uusia hakemuksesta, jos # artiklassa tarkoitettujen kriteerien todetaan täyttyvän
French[fr]
Sur demande, l'approbation d'une substance active est renouvelée s'il est établi qu'il est satisfait aux critères énoncés à l'article
Hungarian[hu]
Egy hatóanyag jóváhagyása kérésre megújítható, ha megállapítható, hogy a #. cikkben leírt kritériumok teljesülnek
Italian[it]
Su domanda, l'approvazione di una sostanza attiva è rinnovata qualora sia provato che i criteri di cui all'articolo # sono soddisfatti
Lithuanian[lt]
Pateikus paraišką veikliosios medžiagos patvirtinimas atnaujinamas, jei nustatoma, kad tenkinami # straipsnyje nurodyti kriterijai
Latvian[lv]
Iesniegumu aktīvas vielas apstiprinājumam atjauno, ja secina, ka #. pantā minētie kritēriji ir izpildīti
Maltese[mt]
Ma' l-applikazzjoni, l-approvazzjoni ta' sustanza attiva għandha tiġi mġedda fejn jiġi stabbilit li l-kriterji li jissemmew fl-Artikolu # ġew sodisfatti
Dutch[nl]
De goedkeuring van een werkzame stof wordt op aanvraag verlengd wanneer vaststaat dat aan decriteria van artikel # is voldaan
Portuguese[pt]
Os pedidos de renovação de aprovação de uma substância activa serão aceites se forem cumpridos os critérios referidos no artigo #o
Romanian[ro]
În cazul în care se stabileşte că criteriile menţionate la articolul # sunt satisfăcute, aprobarea unei substanţe active se prelungeşte la cerere
Slovak[sk]
Na požiadanie sa schválenie účinnej látky obnoví, ak sa stanovilo, že kritériá uvedené v článku # sú splnené
Slovenian[sl]
Na podlagi zahtevka se odobritev aktivne snovi obnovi, kadar se ugotovi, da so izpolnjena merila iz člena
Swedish[sv]
Vid ansökan ska godkännandet för ett verksamt ämne förlängas om det kan fastställas att kriterierna i artikel # uppfylls