Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لا يوجد بقع ورديه و لكن انظر لهذا
Czech[cs]
No, žádná růžová kůže, ale podívejte se na tohle.
German[de]
Nun, keine violette Haut, aber schauen Sie sich das mal an.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχουν πανάδες, αλλά κοίτα λίγο εδώ.
English[en]
Well, no purple skin, but take a look at this.
Spanish[es]
Bueno, no hay piel púrpura, pero mire esto.
Persian[fa]
خب ، از جوش خبري نيست ، اما بيا اينو ببين
Hebrew[he]
אין כתמי עור ארגמניים, אבל תסתכלו על זה.
Croatian[hr]
Nema ljubicaste kože, ali pogledajte ovo.
Italian[it]
Beh, niente macchie scure, ma guarda qui.
Portuguese[pt]
Nada de roxo, mas olha só isso.
Romanian[ro]
Nu există purpura, dar uită-te aici.
Russian[ru]
Ну, пурпуры на коже нет, но взгляните на это.
Slovenian[sl]
Vijolično ni, a poglejte tole.
Serbian[sr]
Nema plikova, ali pogledajte ovo.
Turkish[tr]
Ciltte morluk yok ama şuna bir bak.