Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Але ж, слухаючы змены ў амплітудзе і частаце гэтых хваляў, мы можам даведацца, што яны нам распавядаюць.
Bulgarian[bg]
Но слушайки промените в амплитудата и честотата на тези вълни, можем да чуем историята, която те разказват.
Czech[cs]
Když se ale zaposloucháme do změn v síle a frekvenci těchto vln, uslyšíme příběh, který vlny vypráví.
German[de]
Aber indem wir auf Änderungen in der Amplitude und Frequenz der Wellen achten, können wir uns ihre Geschichten anhören.
Greek[el]
Αλλά ακούγοντας τις διακυμάνσεις στο εύρος και τη συχνότητα αυτών των κυμάτων, μπορούμε να ακούσουμε την ιστορία που μας λένε αυτά τα κύματα.
English[en]
But by listening to changes in the amplitude and frequency of those waves, we can hear the story that those waves are telling.
Spanish[es]
Pero al escuchar los cambios en la amplitud y la frecuencia de esas ondas, podemos oír la historia de lo que dicen esas ondas.
Persian[fa]
اما با شنیدن به تغییرات در دامنه و تناوب این امواج، میتوانیم داستانی را که این امواج میگویند را بشنویم.
Finnish[fi]
Mutta kuuntelemalla muutoksia aaltojen huippuarvoissa ja taajuudessa voimme kuulla sen tarinan, jonka nuo aallot kertovat.
French[fr]
Mais en écoutant les changements d'amplitude et de fréquence de ces ondes, nous pouvons écouter l'histoire qu'elles racontent.
Hebrew[he]
אבל מתוך הקשבה לשינויים במשרעת ובתדירות של גלים אלה, אנו יכולים לשמוע את הסיפור שגלים אלה מספרים.
Croatian[hr]
Ali, slušajući promjene u amplitudi i frekvenciji tih valova, možemo čuti priču koju ti valovi pričaju.
Italian[it]
Ma sentendo i cambiamenti nell'ampiezza e frequenza di queste onde, possiamo sentire la storia che queste onde stanno raccondando.
Japanese[ja]
しかし波の大きさや 振動数の変化に 耳を傾けることで 波の語っている物語を 聞き取ることができます
Latvian[lv]
Taču, klausoties šo viļņu amplitūdas un frekvences izmaiņās, varam saklausīt šo viļņu stāstīto.
Burmese[my]
အဲဒီလှိုင်းတွေရဲ့ ကြိမ်နှုန်းနှင့် လွှဲခွင်ကြီးမားပုံကို နားထောင်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ဟ�� အဲဒီလှိုင်းတွေရဲ့ ဖြစ်ပျက်မှုတွေကို ကြားနိုင်ကြပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar door te luisteren naar veranderingen in amplitude en frequentie van de golven, kunnen we het verhaal horen dat die golven vertellen.
Polish[pl]
Lecz słuchając zmian w amplitudzie i częstości tych fal, możemy usłyszeć historię opowiedzianą przez fale.
Portuguese[pt]
Mas ao ouvirmos mudanças na amplitude e frequência dessas ondas, conseguimos ouvir a história que essas ondas nos contam.
Romanian[ro]
Dar ascultând schimbările de amplitudine și frecvența acelor unde, putem asculta povestea pe care ne-o spun undele.
Russian[ru]
Но прислушиваясь к изменениям в амплитуде и частоте этих волн, мы можем слышать историю, рассказываемую этими волнами.
Serbian[sr]
Međutim, slušajući promene u amplitudi i frekvenciji tih talasa, možemo da čujemo priču koju ti talasi pričaju.
Swedish[sv]
Men genom att lyssna efter förändringar i amplitud och frekvens på vågorna, kan vi höra vad vågorna berättar.
Thai[th]
แต่ด้วยการฟังการเปลี่ยนแปลง ในช่วงกว้างและความถี่ของคลื่นเหล่านี้ เราสามารถได้ยินเรื่องราว ที่คลื่นเหล่านี้กําลังบอกเล่า
Turkish[tr]
Ama o dalgalardaki frekans ve genlik değişimlerini dinleyerek, o dalgaların söylediği hikâyeyi duyabiliriz.