Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرك ألف حكاية لكي تذهلكِ #
German[de]
Ich will deine Welt mit dir erkunden
Greek[el]
Πες χίλια παραμύθια που θα σε εκπλήξουν.
English[en]
Tell a thousand tales that will astound you
Spanish[es]
Contar un millon de cuentos que te asombraran
Estonian[et]
Jutustada sada lugu, mis sind rabavad
Finnish[fi]
Sisarelle kauan kaivatulle
French[fr]
De vivre avec toi des milliers de jours
Croatian[hr]
Ispričati ti tisuće priča koje će te zapanjiti...
Hungarian[hu]
Mesélek ezer mesét, hogy lenyűgözzelek
Lithuanian[lt]
Noriu pasakas tau sekt
Portuguese[pt]
Te contar histórias diferentes
Serbian[sr]
Da ti ispričam hiljade priča koje će te zapanjiti
Vietnamese[vi]
Và kể hàng ngàn câu chuyện làm cậu vui cười..