Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.
Bulgarian[bg]
Видях компания, която взима морска вода, и пясък, и отглежда вид култура, която расте от чиста солена вода, без да се налага обработване.
Catalan[ca]
Vaig veure una empresa que agafava aigua de mar, i sorra, i conreaven una mena de cultiu que creixia en aigua salada sense problemes.
Czech[cs]
Viděla jsem firmu, která vzala mořskou vodu a písek a pěstovala plodinu, která roste čistě na slané vodě bez dalších úprav.
German[de]
Ich sah ein Unternehmen, das Meerwasser und Sand nimmt und Pflanzen anbaut, die mit unbehandeltem Salzwasser wachsen können.
English[en]
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
Esperanto[eo]
Mi vidis kompanion, kiu prenis marakvon kaj sablon kaj kreskigis specon de herbo, kiu kreskas en pura nedolĉigita salakvo.
Spanish[es]
Vi una empresa que había tomado agua de mar, y arena, y estaban preparando un tipo de cultivo que va a crecer sobre sobre agual salada sin necesidad de tratarla.
Estonian[et]
Firmat, mis merevee ja liivaga kasvatas taime, mis kasvab soolvees ilma, et seda harima peaks.
French[fr]
J'ai vu une entreprise qui avait pris de l'eau de mer et du sable, et qui faisait pousser une culture qui pousse dans l'eau salée non traitée.
Hebrew[he]
ראיתי חברה שלקחה מי ים, וחול, והם גידלו סוג של גידול אשר משגשג על מי מלח שלא טופלו.
Croatian[hr]
Vidjela sam poduzeća koja uzimaju morsku vodu, i pijesak, i uzgajali su vrstu usjeva koja može rasti na čistoj slanoj vodi bez ikakvog tretmana.
Italian[it]
Ho visto un'impresa che, usando acqua marina e sabbia, stava coltivando un tipo di raccolto che cresce con acqua di mare, senza il bisogno di trattarla.
Japanese[ja]
私は、ある会社が 海水と 砂を利用して、まったく無処理で 純粋な海水で育つ植物を育てているのを見ました
Korean[ko]
어떤 회사를 보았는데, 그 회사는 바닷물과 모래를 가지고, 정제하지 않은 순수한 소금물에서 자라는 어떤 작물을 길렀습니다.
Dutch[nl]
Ik zag een bedrijf dat zeewater had genomen en zand, en ze waren een gewas aan het laten groeien met puur zoutwater zonder het te behandelen.
Polish[pl]
Okazało się, że pewna firma, wykorzystując wodę morską i piach, Okazało się, że pewna firma, wykorzystując wodę morską i piach, wprowadziła tam uprawy, które rosną na wodzie morskiej bez odsalania.
Portuguese[pt]
Vi uma empresa que agarrou do oxigénio e da água e estava a cultivar uma cultura que crescia em água salgada sem tratamento.
Russian[ru]
Компанию, которая брала морскую воду и песок, и выращивала такую культуру растений, которая может расти на простой солёной воде безо всякого ухода.
Serbian[sr]
Videla sam kompaniju koja je na morskoj vodi i pesku, uzgajala poljoprivrednu kulturu koja može da se uzgaja na slanoj vodi bez potrebe da se preradi.
Thai[th]
ฉันเห็นบริษัทที่ได้ นําเอาน้ําทะเล และทราย และพวกเขา ก็ปลูกพืชที่จะเติบโตด้วยน้ําเกลือเพียงอย่างเดียว โดยที่ไม่ต้องบําบัดน้ํานั้นเลย
Vietnamese[vi]
Tôi thấy có 1 công ty, họ lấy nước biển và cát, và họ trồng nhưng loại cây có thể sinh trưởng trong môi trường nước mặn mà không cần chăm sóc.