Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователни услуги за излишък и излишък, а именно сключване на презастраховане за недвижимо имущество, жътешно морско презастраховане, презастраховане в случай на инцидент, презастраховане за покритие над определна отговорност и презастраховане за сопълнително покритие
Czech[cs]
Služby nadlimitního a mimořádného pojištění, jmenovitě sjednávání majetkového pojištění, vnitrozemského námořního pojištění, úrazového pojištění, nadlimitního pojištění zákonné odpovědnosti a souhrnného pojištění
Danish[da]
Forsikring med særlige tillæg og særlig dækning, nemlig i forbindelse med ejendom, sejlads i indre farvande, ulykkesforsikring, udvidet ansvar og dækning af flere områder
German[de]
Versicherungen mit Selbstbehalt und Zusatzversicherungen, nämlich Sachversicherung, Binnenschifffahrtsversicherung, Unfallversicherung, Haftpflichtversicherung mit Selbsbehalt und Pauschal-Haftpflichtversicherung
Greek[el]
Υπηρεσίες ασφάλισης υπερβολής και πλεονάσματος, συγκεκριμένα, ανάληψη κινδύνων ασφάλισης περιουσίας, εσωτερική ναυσιπλοΐας, ατυχήματος, υπερβολικής ευθύνης και κάλυψης "ομπρέλα"
English[en]
Excess and surplus insurance services, namely, property, inland marine, casualty, excess liability and umbrella insurance underwriting
Spanish[es]
Servicios de seguros de excedente y superávit, en concreto, suscripción de seguros de propiedades, de marina interior, de siniestros, de responsabilidad en exceso y de tipo paraguas
Estonian[et]
Enamkindlustuse ja ülejäägi kindlustuse alased teenused, nimelt kinnisvara-, sisemerelaevandus-, õnnetusjuhtumi-, enamkohustus- ja katuskindlustuslepingute sõlmimine
Finnish[fi]
Omavastuu- ja eksedenttivakuutuspalvelut, nimittäin omaisuus-, maakuljetus-, tapaturmavakuutukset, omavastuu- ja kaikkea omaisuutta koskevat täysvakuutukset
French[fr]
Services d'assurances complémentaires, à savoir souscription d'assurances propriété, navigation intérieure, accidents, responsabilité et parapluie
Hungarian[hu]
Pót- és többletbiztosítási szolgáltatások, nevezetesen vagyon-, szárazföldi tengerészeti-, baleset-, pót-felelősség- és átfogó biztosítás kötése
Italian[it]
Assicurazioni in materia di eccessi e surplus, ovvero stipulazione di assicurazioni su immobili, interne, marine di eccesso per responsabilità e ad ombrello
Lithuanian[lt]
Pertekliaus ir perviršio draudimo paslaugos, būtent nuosavybės, vidaus vandenų laivų, žalos, atsakomybės už perviršį ir ribojamasis draudimas
Latvian[lv]
Pārpalikuma un pārsnieguma apdrošināšanas pakalpojumi, proti, īpašuma, iekšzemes jūrniecības, nelaimes gadījumu, pārpalikuma atbildības un jumta apdrošināšanas parakstīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' assigurazzjoni fuq l-eċċess u ż-żieda, jiġifieri, tal-proprjetà, marittimi, tad-diżgrazzji, tat-tieni riskju u tal-assigurazzjoni umbrella
Dutch[nl]
Verzekeringen met eigen risico en oververzekeringen, te weten het afsluiten van verzekeringen op het gebied van eigendom, binnenvaart, ongevallen, eigen aansprakelijkheid en overkoepelende verzekeringen
Polish[pl]
Usługi w zakresie ubezpieczeń z zastrzeżeniem wypłaty odszkodowania tylko za szkodę przekraczającą określony procent wartości mienia ubezpieczonego i ubezpieczeń z nadwyżką, mianowicie przyjmowanie ubezpieczeń w zakresie nieruchomości, ubezpieczeń żeglugi śródlądowej, ubezpieczeń od nieszczęśliwych wypadków, ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z zastrzeżeniem wypłaty odszkodowania tylko za szkodę przekraczającą określony procent wartości i ubezpieczeń parasolowych
Portuguese[pt]
Serviços de seguros excedentes e de mais-valia, nomeadamente subscrição de seguros de bens, de transporte por vias navegáveis interiores, de acidentes e riscos diversos, de cobertura extra além dos limites de uma apólice de seguro de responsabilidade civil e seguros de mais que um bem na mesma apólice
Romanian[ro]
Servicii de asigurare impotriva excesului si surprusului, si anume, subscriere de asigurare pentru proprietate, asigurari fluviale, impotriva accidentelor, de raspundere impotriva excesului si de acoperire
Slovak[sk]
Mimoriadne poistenie, menovie poistenie majetku, poistenie plavidiel na súši, nadlimitné poistenie
Slovenian[sl]
Dodatno zavarovanje in zavarovanje presežne vrednosti, in sicer zavarovanje premoženja, zavarovanje premičnin, nezgodno zavarovanje, dodatno zavarovanje in zavarovanje presežkov nad stopnjo lastnega izravnavanja nevarnosti
Swedish[sv]
Tjänster avseende tilläggsförsäkring (excess insurance) och försäkring av kapitalöverskott (surplus insurance), nämligen utfärdande av egendomsförsäkring, försäkring av alla former av transport på land/till sjöss (inland marine insurance), olycksfallsförsäkring, tilläggsförsäkring för ansvar (excess liability) och paraplyförsäkring (umbrella insurance)