Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القصّه بدأت قبل أن أُولد.
Bulgarian[bg]
Моята история започва преди да се родя.
German[de]
Meine Geschichte beginnt lange vor meiner Geburt.
Greek[el]
Η ιστορία μου ξεκινά πολύ πριν γεννηθώ.
English[en]
My story starts way before I was born.
Spanish[es]
Mi historia empieza mucho antes de que yo naciera.
Persian[fa]
داستانم از زمانی شروع می شود که من هنوز متولد نشده بودم.
French[fr]
Mon histoire commence bien avant ma naissance.
Hebrew[he]
הסיפור שלי מתחיל הרבה לפני שנולדתי.
Croatian[hr]
Moja priča počinje još prije nego što sam se rodila.
Hungarian[hu]
Történetem jóval a születésem előtt kezdődik.
Italian[it]
La mia storia inizia molto prima della mia nascita.
Japanese[ja]
私の話は私が生まれるずっと前まで遡ります
Kurdish Kurmanji[ku]
چیرۆکی من زۆر پێش لەدایک بوونم دەستی پێ کردووە
Latvian[lv]
Mans stāsts sākas ilgi pirms manas dzimšanas.
Dutch[nl]
Mijn verhaal begint voor ik werd geboren.
Polish[pl]
Ta historia zaczyna się długo przed moim urodzeniem.
Portuguese[pt]
A minha história começa muito antes de eu ter nascido.
Romanian[ro]
Povestea mea începe înainte de a mă fi născut.
Russian[ru]
Моя история началась задолго до моего рождения.
Turkish[tr]
Öyküm, ben doğmadan başlıyor.
Vietnamese[vi]
Câu chuyện bắt đầu từ trước khi tôi sinh ra.
Chinese[zh]
这个故事要从我出生之前讲起